Traducción de la letra de la canción Чистый - Дино

Чистый (original)

Припев:
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он истинно чистый.
Первый Куплет: Дино
Ты растерялся, но все было так до тебя,
Пока лес рубят, щепки летят.
Бывало так же когда-то и все прошло,
Теперь немного даже смешно.
Но был минор.
Проблемы решал или нет сказали пока.
Одно меняет другое, плывут облака,
Реальность одним — это НТВ, РБК,
Другим — это море, горы, река.
И по пустым улицам шли с утра домой,
Ты не ставил границ, мечты по прямой.
Винстон, дымок, лавка, забор, никаких забот,
Уже не те, уже не тот.
Вчера ты загадал залп, загадал залп,
Как праздничный фейерверк вверх.
В воздухе каждая частица закипела,
От желанья людей вселенная пела.
Припев:
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
Так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он истинно чистый.
Второй Куплет: Дино
Постоянно времени нет, дома ремонт,
Куча всего, а что без отдыха, копил на Рено, делал балкон.
Новый счетчик, старые пломбы, скоро диплом.
На уме, то мысли свалка или хуже притон.
Зимние шины, летние шины, причины, причины.
Работа, дом, дом, работа, кричи не кричи ты.
И круг замкнулся, поделился на подъем и сон.
Рутина берет в прицел, будни в кольцо.
Ни капли не жаль, все майки сменил на пиджак,
Но среди хлама, что пылится в гаражах.
Однажды нашёл фото на котором был залп,
Тот фейерверк залп, что ты тогда загадал.
И захватило дух, захватило вдруг.
Год когда был здесь, как во сне снег,
Перед глазами так ярко встал путь.
Мечта исполнилась вот суть.
Припев:
И так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
Но он чистый.
И так очевидно, что мы,
Как корабли ищем пристань,
У руля или на веслах.
И все смотрят на мир через призму,
И не смотрят на звезды.
Аутро:
Не смотрят на звезды все взгляды у ног (?),
В твоем черно-белом немом, но кино.
Попробуй распознать, где финал, где мораль,
Жаль, если волнует только лишь гонорар,
Если волнуют сцены одного типа,
Все размыто, много дыма.
За ним так сложно нам распознать все.
Картина одна нельзя, чтобы ты стёр,
Нельзя, чтобы ты стёр, нельзя, чтобы ты стёр.

Чистый (traducción)

Coro:
Es tan obvio que nosotros
Como barcos buscando un muelle
Al timón oa los remos.
Y todos miran el mundo a través de un prisma,
Pero él está limpio.
Es tan obvio que nosotros
Como barcos buscando un muelle
Al timón oa los remos.
Y todos miran el mundo a través de un prisma,
Pero él es verdaderamente puro.
Primer verso: Dino
Estabas confundido, pero todo era así ante ti,
Mientras se tala el bosque, las astillas vuelan.
Pasó de la misma manera una vez y todo pasó,
Ahora es un poco divertido.
Pero había un menor.
Problemas resueltos o no dichos hasta ahora.
Uno cambia al otro, las nubes flotan
Solo la realidad es NTV, RBC,
Otros son el mar, la montaña, el río.
Y a lo largo de las calles vacías caminaron a casa por la mañana,
No pusiste límites, los sueños son rectos.
Winston, fuma, compra, valla, no te preocupes,
Ya no es lo mismo, ya no es lo mismo.
Ayer hiciste una volea, hiciste una volea,
Como un fuegos artificiales festivos.
En el aire, cada partícula hervía,
Del deseo de las personas, el universo cantó.
Coro:
Es tan obvio que nosotros
Como barcos buscando un muelle
Al timón oa los remos.
Y todos miran el mundo a través de un prisma,
Pero él está limpio.
Es tan obvio que nosotros
Como barcos buscando un muelle
Al timón oa los remos.
Y todos miran el mundo a través de un prisma,
Pero él es verdaderamente puro.
Segundo verso: Dino
Constantemente no hay tiempo, reparaciones en el hogar,
Un puñado de todo, y lo que sin descanso, ahorrado para Renault, hizo un balcón.
Contador nuevo, sellos viejos, diploma pronto.
En la mente, los pensamientos son un vertedero o, peor aún, un lugar frecuentado.
Neumáticos de invierno, neumáticos de verano, motivos, motivos.
Trabajo, casa, casa, trabajo, no grites, no grites.
Y el círculo se cerró, dividido en levantarse y dormir.
La rutina tiene como objetivo, los días de semana en el ring.
No lo siento un poco, cambié todas las camisetas por una chaqueta,
Pero entre la basura que acumula polvo en los garajes.
Una vez encontré una foto en la que había una volea,
Esa andanada de fuegos artificiales que pensaste entonces.
Y me quitó el aliento, me tomó de repente.
El año en que estuve aquí es como la nieve en un sueño,
El camino era tan brillante ante mis ojos.
El sueño se hizo realidad, ese es el punto.
Coro:
Y es tan obvio que nosotros
Como barcos buscando un muelle
Al timón oa los remos.
Y todos miran el mundo a través de un prisma,
Pero él está limpio.
Y es tan obvio que nosotros
Como barcos buscando un muelle
Al timón oa los remos.
Y todos miran el mundo a través de un prisma,
Y no miran las estrellas.
Salida:
No mires a las estrellas todos los ojos a los pies (?),
En tu blanco y negro mudo pero cine.
Trata de reconocer dónde está el final, dónde está la moraleja,
Es una pena si solo te preocupas por la tarifa,
Si te interesan las escenas del mismo tipo,
Todo está borroso, mucho humo.
Es tan difícil para nosotros reconocer todo lo que hay detrás de él.
La imagen sola no se puede borrar,
No puedes borrar, no puedes borrar.