Traducción de la letra de la canción Голливуд - Дино

Голливуд (original)

Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.
Первый Куплет:
Так похожа на фильм, наша жизнь кинофирма.
Все как на экране, бедно и жирно.
Любимые места и центры, все так же,
Только другой акцент, здесь рубль, там цент.
Это не 20-й век, не Paramount,
Но здесь как бокс, новый день, новый раунд.
Видит результат, кто рисует цели.
В блокноте можешь накидать, как пересел на Мерин и поверить.
Скажи как есть, какой день для тебя будет лучшим из всех,
365 град или 7, как пчела за весь день не присел,
Или у бассейна с бокалом кока-колы висел,
Каждому свой саундтрек и режиссеров много,
Сценарий разный, кристально-чистый, ясный, праздный, грязный,
Собираю снимки жизни в пазлы.
Камера, мотор, все как учил Голливуд.
Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.
Второй Куплет:
На пляже халая пальмы размером с дом,
А мы летим через Носиб.
на восток.
В уши звуковой потоп, в блокнот блок строк,
Мысли на листок, планета, планета в 3D,
Это шар в 2D колесо и проходит круг свой и все,
В океанах шторм, в городах норм,
Иллюмината рекран, бортпроводник неси попкорн.
Как там, так и тут, мы ждем, нас ждут,
Любим и парим там, где летим.
Телефоны, встречи, вечера,
Музыка и смех, клубы, номера, набираем номера.
Днями, ночами кроссы стираем асфальт, бетон.
И там и здесь песни об одном,
Разный только призвук тон битов и формат,
Но на всех один рассвет, один закат.
Припев:
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Как там, так и тут, как там, так и тут,
Голливуд, Голливуд, Boysen The Hood,
Сон наяву, сон наяву, Голливуда, Голливуд.
Под ноги звезды, мы на высоту.

Голливуд (traducción)

Coro:
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Como allá, así aquí, como allá, así aquí,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Como allá, así aquí, como allá, así aquí,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Bajo los pies de las estrellas, estamos en la cima.
primer pareado:
Tan parecida a una película, nuestra vida es una compañía cinematográfica.
Todo es como en la pantalla, pobre y gordo.
Lugares y centros favoritos, todos iguales,
Sólo un acento diferente, un rublo aquí, un centavo allá.
Este no es el siglo XX, no es Paramount,
Pero es como el boxeo aquí, un nuevo día, una nueva ronda.
Ve el resultado, quien dibuja el gol.
En un cuaderno, puede escribir cómo se mudó a Merin y creer.
Dime como es, que dia sera el mejor de todos para ti,
365 grados o 7, como una abeja que no se ha sentado en todo el día,
O colgado junto a la piscina con un vaso de Coca-Cola,
A cada uno su propia banda sonora y muchos directores,
El escenario es otro, cristalino, claro, ocioso, sucio,
Recojo imágenes de la vida en rompecabezas.
Cámara, motor, todo como enseña Hollywood.
Coro:
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Como allá, así aquí, como allá, así aquí,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Como allá, así aquí, como allá, así aquí,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Bajo los pies de las estrellas, estamos en la cima.
Segundo pareado:
En la playa halay, palmeras del tamaño de una casa,
Y estamos volando a través de Nosib.
hacia el este.
Inundación de sonido en los oídos, bloque de líneas en el cuaderno,
Pensamientos en una hoja, planeta, planeta en 3D,
Esta es una bola en una rueda 2D y gira alrededor de su círculo y eso es todo,
Hay tormenta en los océanos, hay normas en las ciudades,
Illuminata Recran, asistente de vuelo trae palomitas de maíz.
Tanto allá como aquí, estamos esperando, nos están esperando,
Amamos y nos elevamos donde volamos.
Teléfonos, reuniones, tardes,
Música y risas, clubes, números, números telefónicos.
Días, noches, cruces borran asfalto, hormigón.
Y aquí y allá canciones sobre una cosa,
Solo los armónicos del tono de los tiempos y el formato son diferentes,
Pero para todos hay un amanecer, una puesta de sol.
Coro:
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Como allá, así aquí, como allá, así aquí,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Como allá, así aquí, como allá, así aquí,
Hollywood, Hollywood, Boysen The Hood
Sueño despierto, sueño despierto, Hollywood, Hollywood
Bajo los pies de las estrellas, estamos en la cima.