Traducción de la letra de la canción Холод - Дино

Холод (original)

Будни будут будить будильником беспардонно,
С закрытыми глазами удар по кнопке, все ровно.
Работа есть, но какая-то.
Пока солнце в окна светит нам, есть дела.
Зима ленно поднимает нас с диванов,
Чтобы погружаться батискафом в море планов
И идти по струнам, так как скажет босс,
Ежедневный спринт, еженедельный кросс!
Но сегодня без него, будни отделила ночь.
Включаю что-нибудь погромче, с подчерком тепла.
На следующие два дня особый план,
Чувства будто выдали мне полный карт-бланш.
Покинул постель, после покинул подъезд,
Как-то быстрей, чем обычно и в серой толпе
Взгляд от которого внутренний голос запел,
Испытал на себе феномен притяжения тел!
Припев:
Холод с ног до головы пробрал,
Пусть зима, но стоим в дыме,
Я спросил имя и уже теплей.
О том, куда шел, забыл и запал,
Снаружи ниже нуля, внутри капель.
И для нас это не сон, это не игра!
Стали ярче цвета в сто крат, в сто крат!
Между нами искра!
Скажи, как теперь спать?
Скажи, как теперь спать?
Накануне сон, где только я и все,
Опушка леса, его звуки — это песни сон!
И сюжет перекинул меня на песок.
Горизонт делил море и небо полосой.
Интересные места, корабли, бриз, мачты.
Но на этом я ненадолго завис, дальше,
Стороны света, города, районы, реки, склоны гор,
С местами перебор, новый телепорт.
На этот раз наша зима, я как всегда зевал,
Это с утра, я пешеход без водительских прав.
По тротуару в кофейню прямиком потом,
Какую-то часть не помню, такой вот сон.
Также на улице, капюшон накинув,
Я жду зеленый, встреча, искра!
И я лечу, к реальности мчусь,
Открыл глаза в комнате тёмной,
Вспомнил об этом, все случилось наяву,
А не где-то!
Припев:
Холод с ног до головы пробрал,
Пусть зима, но стоим в дыме,
Я спросил имя и уже теплей.
О том, куда шел, забыл и запал,
Снаружи ниже нуля, внутри капель.
И для нас это не сон, это не игра!
Стали ярче цвета в сто крат, в сто крат!
Между нами искра!
Скажи, как теперь спать?
Скажи, как теперь спать?

(traducción)

Los días de semana se despertarán descaradamente con un despertador,
Con los ojos cerrados, presionando el botón, todo es fluido.
Hay trabajo, pero algo.
Mientras el sol brille a través de nuestras ventanas, tenemos cosas que hacer.
El invierno nos levanta perezosamente de los sofás,
Bucear como un batiscafo en el mar de los planes
Y andar por los hilos, como dice el patrón,
¡Sprint diario, cross semanal!
Pero hoy, sin él, los días de semana estaban separados por la noche.
Enciendo algo más fuerte, con énfasis en la calidez.
Para los próximos dos días, un plan especial
Sentimientos como si me dieran carta blanca completa.
Dejó la cama, luego dejó la entrada,
De alguna manera más rápido de lo habitual y en la multitud gris
La mirada desde la que cantaba la voz interior,
¡Experimentado el fenómeno de la atracción de los cuerpos!
Coro:
El frio iba de pies a cabeza,
Que sea invierno, pero nos paramos en humo,
Pedí un nombre y ya más cálido.
Sobre a dónde iba, se olvidó y se hundió,
Afuera bajo cero, adentro gotas.
¡Y para nosotros esto no es un sueño, esto no es un juego!
¡Los colores se han vuelto cien veces más brillantes, cien veces!
¡Hay una chispa entre nosotros!
Dime cómo dormir ahora
Dime cómo dormir ahora
En la víspera de un sueño, donde solo yo y todo,
¡El borde del bosque, sus sonidos son las canciones de un sueño!
Y la trama me tiró por la arena.
El horizonte dividía el mar y el cielo en una franja.
Lugares interesantes, barcos, brisa, mástiles.
Pero en esto me colgué por un tiempo, más allá,
Direcciones cardinales, ciudades, distritos, ríos, laderas de montañas,
Exceso en algunos lugares, un nuevo teletransporte.
Esta vez nuestro invierno, bostecé como siempre,
Es desde la mañana, soy un peatón sin licencia de conducir.
Por la acera a la cafetería justo después,
No recuerdo alguna parte, tal sueño.
También en la calle tirando capota,
¡Estoy esperando verde, reunión, chispa!
Y estoy volando, estoy corriendo a la realidad,
Abrí mis ojos en un cuarto oscuro,
Recordé esto, todo sucedió en la realidad,
¡Y no en algún lugar!
Coro:
El frio iba de pies a cabeza,
Que sea invierno, pero nos paramos en humo,
Pedí un nombre y ya más cálido.
Sobre a dónde iba, se olvidó y se hundió,
Afuera bajo cero, adentro gotas.
¡Y para nosotros esto no es un sueño, esto no es un juego!
¡Los colores se han vuelto cien veces más brillantes, cien veces!
¡Hay una chispa entre nosotros!
Dime cómo dormir ahora
Dime cómo dormir ahora