Traducción de la letra de la canción Erro - Diogo Piçarra

Erro (original)

Sinto que eras tão diferente
Arrasaste a minha mente
Mesmo agora tão distante
Só te vejo à minha frente
Onde é que sempre estiveste
Alguém ouviu as minhas preces
Pareces um sonho que volta
E bate mais que uma droga
E sabe bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Nem tudo que parece é, nós parecemos só um
Por mais que a vida nos separe
Há sempre algo que nos une
Não é preciso mais ninguém
Pois não há mais ninguém como tu
Quero dar-te o que mereces
Sabes que eu não sou de fazer fretes
Pareces um rio que se molda
E bate mais que uma bala
Escuta bem
Se foi um erro quero errar
Sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens
Sinto que era, para sempre
A nossa história tão diferente
Parece que somos o tempo
Porque fazemos o momento
Este é o momento porque tu vens, vens e vens e vens e vens
Quero errar sempre que tu vens, vens e vens e vens e vens

Erro (traducción)

Siento que eras tan diferente
Arrastraste mi mente
incluso ahora tan lejos
solo te veo frente a mi
donde has estado siempre
Alguien escuchó mis oraciones
Pareces un sueño que vuelve
Y supera a más de una droga
Y sabes
Si fue un error quiero cometer un error
Cada vez que vienes, vienes, y vienes, y, y, y, y?
Quiero equivocarme siempre que vengas, ven y vens y vens y vens
No todo lo que parece es, parecemos solo uno
Por mucho que la vida nos separe
Siempre hay algo que nos une
nadie más es necesario
Porque no hay nadie más como tú
quiero darte lo que te mereces
Sabes que no soy uno para el envío
Pareces un río que se moldea a sí mismo
Y golpea más de una bala
escucha bien
Si fue un error quiero cometer un error
Cada vez que vienes, vienes, y vienes, y, y, y, y?
Quiero equivocarme siempre que vengas, ven y vens y vens y vens
Siento que fue, para siempre
Nuestra historia tan diferente
Parece que estamos a tiempo
Porque hacemos el momento
Este es el momento porque vienes, vienes y vienes y vienes y vienes
Quiero equivocarme siempre que vengas, ven y vens y vens y vens