Traducción de la letra de la canción Noites - Diogo Piçarra

Noites (original)

Já fiz tudo para te mostrar
Que a saudade dói mais que pensar
Já fiz tudo para te mostrar
Ainda agora tudo começou
Mas no amor eu esqueço-me quem sou
E nós tínhamos tanto para dar
Mas as noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
As noites não são noites
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
Há noites que tudo me parece pior
Há dias que eu esqueço tudo que já passou
Só quero acordar de um sono que me cegou
Se tu voltares eu prometo ser melhor
Ainda agora tudo começou
Mas no amor eu esqueço-me quem sou
E nós tínhamos tanto para dar
Mas as noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
As noites não são noites
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites
Sem ti ao meu lado
E não passa uma noite
Que não passe acordado
As noites não são noites

(traducción)

He hecho todo para mostrarte
Que el anhelo duele más que el pensar
He hecho todo para mostrarte
Justo ahora todo comenzó
Pero en el amor olvido quien soy
Y teníamos tanto para dar
Pero las noches no son noches
Sin ti a mi lado
Y no pases una noche
Que no te quedes despierto
Las noches no son noches
Las noches no son noches
Las noches no son noches
Sin ti a mi lado
Y no pases una noche
Que no te quedes despierto
Hay noches en que todo me parece peor
Hay días que se me olvida todo lo que ha pasado
Solo quiero despertar de un sueño que me cegó
si vuelves prometo ser mejor
Justo ahora todo comenzó
Pero en el amor olvido quien soy
Y teníamos tanto para dar
Pero las noches no son noches
Sin ti a mi lado
Y no pases una noche
Que no te quedes despierto
Las noches no son noches
Las noches no son noches
Las noches no son noches
Sin ti a mi lado
Y no pases una noche
Que no te quedes despierto
Las noches no son noches
Sin ti a mi lado
Y no pases una noche
Que no te quedes despierto
Las noches no son noches