Traducción de la letra de la canción Perfeito - Diogo Piçarra

Perfeito (original)

Perdoa-me
Se não vou, se
Demoro a voltar
Não tenho poderes, nem
Sou eterno e
Quando não quero
Volto a errar
Nada mais te posso dar
Além de me entregar
E é tão bom, isso é tão bom
Mas
Se não falo não digo
Se não estou nunca cuido
Se não tento então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Não sou perfeito
Não sou perfeito
Perdoa-me se não danço
Nem te encanto ao cantar
Eu sei que não sou um doutor
Nem sei frases de amor
Muito menos sei como te agradar
E nada mais te posso oferecer
Para além de me render
E é tão bom, isso é tão bom
Mas
Se não falo não digo
Se não estou nunca cuido
Se não tento então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Mas tu não acreditas
Então eu repito
Não sou perfeito
Não sou perfeito

(traducción)

Perdóname
Si no voy, si
Tardo en volver
no tengo poderes
soy eterno y
cuando no quiero
me equivoco de nuevo
no puedo darte nada mas
Además de entregar
Y se siente tan bien, se siente tan bien
Pero
Si no hablo, no digo
Si no lo soy, nunca me importa
Si no lo intento entonces no sé cómo hacerlo mejor
Ya te dije
no soy perfecto
no soy perfecto
Perdóname si no bailo
Ni siquiera te amo cantando
se que no soy medico
no se ni frases de amor
Mucho menos se como complacerte
Y nada más puedo ofrecerte
Además de rendirse
Y se siente tan bien, se siente tan bien
Pero
Si no hablo, no digo
Si no lo soy, nunca me importa
Si no lo intento entonces no sé cómo hacerlo mejor
Ya te dije
pero tu no crees
asi que repito
no soy perfecto
no soy perfecto