Traducción de la letra de la canción Vem Dançar Comigo - Diogo Piçarra

Vem Dançar Comigo (original)

Ainda há vidros pelo chão de quando nos abraçamos
Ainda bate o coração desde que nos afastamos
Há tanto que mudou mas vamos lá chegar
O tempo não parou mas vou recomeçar
Contigo aqui
Vem dançar comigo
Vem esquecer o que passou
Eu perco-me contigo
Em cada passo que eu dou
Vem chorar comigo
Se assim não for não é amor
Então vem dançar comigo
A musica que nos juntou
Já não te vou mais perder
Há tanto tempo que eu já não sabia o que é ter saudade
Há cicatrizes que não dão p’ra me desprender do passado
Há tanto que mudou mas vamos lá chegar
O tempo não parou mas vou recomeçar
Contigo aqui

(traducción)

Todavía hay vasos en el suelo de cuando nos abrazamos
Mi corazón todavía late desde que nos separamos
Hay tanto que ha cambiado, pero vamos a llegar allí
El tiempo no se ha detenido pero voy a empezar de nuevo
contigo aquí
Ven a bailar conmigo
Ven a olvidar lo que pasó
me pierdo contigo
En cada paso que doy
ven a llorar conmigo
si es asi no es amor
Así que ven a bailar conmigo
La música que nos unió
ya no te perderé
Ha pasado tanto tiempo desde que no sabía lo que es extrañarte
Hay cicatrices que no puedo dejar ir del pasado
Hay tanto que ha cambiado, pero vamos a llegar allí
El tiempo no se ha detenido pero voy a empezar de nuevo
contigo aquí