Traducción de la letra de la canción Alibi - Dirt Poor Robins

Alibi (original)

Stand back, step away from the radio
It’s filling with smoke and all the songs of tote
Leave it alone
Have a glance, there’s no chance
That it might be saved
Surrounded by flies, no chance for enterprise
Dig it a grave
Now I’ve got an alibi for you were with me on the night the music died
My name is clear, no need to hide
For I’ve come to testify that all these facts are verified
The music died, we’re all victims of this crime
Here come the lawyers, they’re getting ready to make their case
They plan to litigate, carry on a long debate, and hold back the pace
But soon their heads bow as they wonder how this could be and who is to blame
Why did we hesitate, let it fall so out of date?
Ain’t it a shame?
Now I’ve got an alibi for you were with me on the night the music died
My name is clear, no need to hide
For I’ve come to testify that all these facts are verified
The music died, we’re all victims of this crime
Remember long ago when tubes would glow
Our minds would blow, and rock would roll
It fed your soul
They claimed that video had killed you then
That’s what they said, but now we know
You were scared to death, instead
Now I’ve got an alibi for you were with me on the night the music died
My name is clear, no need to hide
For I’ve come to testify that all these facts are verified
The music died, we’re all victims of this crime

(traducción)

Retrocede, aléjate de la radio
Se está llenando de humo y todas las canciones de tote
Déjalo
Echa un vistazo, no hay posibilidad
Para que se salve
Rodeado de moscas, sin posibilidad de empresa
cavar una tumba
Ahora tengo una coartada para que estuvieras conmigo la noche en que la música murió
Mi nombre es claro, no necesito esconderme
Porque he venido a testificar que todos estos hechos están verificados
Murió la música, todos somos víctimas de este crimen
Aquí vienen los abogados, se están preparando para presentar su caso
Planean litigar, llevar a cabo un largo debate y frenar el ritmo
Pero pronto sus cabezas se inclinan mientras se preguntan cómo podría ser esto y quién tiene la culpa.
¿Por qué dudamos, lo dejamos tan desactualizado?
¿No es una pena?
Ahora tengo una coartada para que estuvieras conmigo la noche en que la música murió
Mi nombre es claro, no necesito esconderme
Porque he venido a testificar que todos estos hechos están verificados
Murió la música, todos somos víctimas de este crimen
Recuerda hace mucho tiempo cuando los tubos brillaban
Nuestras mentes explotarían, y el rock rodaría
alimentó tu alma
Afirmaron que el video te había matado entonces
Eso es lo que dijeron, pero ahora sabemos
Estabas muerto de miedo, en cambio
Ahora tengo una coartada para que estuvieras conmigo la noche en que la música murió
Mi nombre es claro, no necesito esconderme
Porque he venido a testificar que todos estos hechos están verificados
Murió la música, todos somos víctimas de este crimen