Traducción de la letra de la canción When All Is Said And Done - Dirt Poor Robins

When All Is Said And Done (original)

A simple path
The road less traveled
Pick up your map
Lay down your gavel
When all is said and done
Only love is on
Doubt drives this thirst and pain drives this hunger
But don’t let the strife that drives your life tare you asunder
When all is said and done
Only love is on
And it’s the only gift
That could ever cost so much and still be free
And my only wish
Is that it finds its home in the heart of you and me
Only love is on the page
When your days are over
Only love is
Everybody strung out and everybody friends
But there is no music without tension on the neck
For love is not unconditional unless conditions call upon it
It’s not emotional to say you can’t go on without it
When all is said and done
Only love is
It’s the only gift
That could ever cost so much and still be free
And my only wish
Is that it finds its home in the heart of you and me
Only love is on the page
When your days are over
Only love is
Only love is on the page
When your days are over
When you’re six feet under
Only love is on the page
When you close the curtain
Only love is
I know that you’re scared, I know you’ve gone without
But the trial is what life has always been about
So I hope you find peace within the pain
When you see your life was not lived out in vain
When all is said and done
Only love is, only love is on

(traducción)

Un camino sencillo
El camino menos transitado
Recoge tu mapa
Deja tu mazo
Cuando todo está dicho y hecho
Solo el amor está encendido
La duda impulsa esta sed y el dolor impulsa esta hambre
Pero no dejes que la lucha que impulsa tu vida te destroce
Cuando todo está dicho y hecho
Solo el amor está encendido
Y es el único regalo
Eso podría costar tanto y aún así ser gratis
Y mi único deseo
es que encuentra su hogar en el corazon tuyo y mio
Solo el amor está en la página
Cuando tus días terminen
solo el amor es
Todos colgados y todos amigos
Pero no hay música sin tensión en el cuello
Porque el amor no es incondicional a menos que las condiciones lo exijan.
No es emotivo decir que no puedes seguir sin él
Cuando todo está dicho y hecho
solo el amor es
es el unico regalo
Eso podría costar tanto y aún así ser gratis
Y mi único deseo
es que encuentra su hogar en el corazon tuyo y mio
Solo el amor está en la página
Cuando tus días terminen
solo el amor es
Solo el amor está en la página
Cuando tus días terminen
Cuando estás seis pies bajo tierra
Solo el amor está en la página
Cuando cierras la cortina
solo el amor es
Sé que tienes miedo, sé que te has ido sin
Pero la prueba es de lo que la vida siempre ha sido
Así que espero que encuentres la paz dentro del dolor
Cuando ves que tu vida no fue vivida en vano
Cuando todo está dicho y hecho
Solo el amor está, solo el amor está en