Traducción de la letra de la canción Wallflower - Dirt Poor Robins

Wallflower (original)

Am I just a number on a page
An alphabetical appearing name
Someone just to tell you it’s okay
How kind for you to ask that I don’t change
All my life the world has passed me by
Wallflowers always stand aside
But not this time, not this time
No, I’m not alright
Everybody dies, but do they live
A sympathetic candle in the wind
When all is said and done, what did I give
If when the trial came, I ran and hid
All my life the world has passed me by
Wallflowers always stand aside
But not this time, not this time, not this time
No, I’m not alright
No second chance and no rehearsals
There’s only one take
So make your move, the window’s closing
No time to play it safe
La da da da da da, la da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da, la da da da da da
La da da da da da da
There is nothing else left to be done
'Cause when the trial is you, you cannot run
Too ashamed to stay where I’ve come from
I will not remain as I’ve become
All my life the world has passed me by
Wallflowers always stand aside
But not this time, not this time, not this time
No, I’m not alright
I’m not alright

Wallflower (traducción)

¿Soy solo un número en una página?
Un nombre que aparece en orden alfabético
Alguien solo para decirte que está bien
Que amable por tu parte pedir que no cambie
Toda mi vida el mundo me ha pasado
Los alhelíes siempre se hacen a un lado
Pero no esta vez, no esta vez
no, no estoy bien
Todos mueren, pero ¿viven?
Una vela simpática en el viento
Cuando todo está dicho y hecho, ¿qué di?
Si cuando vino el juicio, corrí y me escondí
Toda mi vida el mundo me ha pasado
Los alhelíes siempre se hacen a un lado
Pero no esta vez, no esta vez, no esta vez
no, no estoy bien
Sin segunda oportunidad y sin ensayos
solo hay una toma
Así que haz tu movimiento, la ventana se está cerrando
No hay tiempo para ir a lo seguro
La da da da da da, la da da da da da
La da da da da da da
La da da da da da, la da da da da da
La da da da da da da
No queda nada más por hacer
Porque cuando la prueba eres tú, no puedes ejecutar
Demasiado avergonzado de quedarme de donde vengo
No permaneceré como me he convertido
Toda mi vida el mundo me ha pasado
Los alhelíes siempre se hacen a un lado
Pero no esta vez, no esta vez, no esta vez
no, no estoy bien
No estoy bien