Traducción de la letra de la canción Jim Jones - Dirt Poor Robins

Jim Jones (original)

I promise to nod as they bring us the news
Then color the window, you gave us a sleep-through
With strength for a glance as we squint at the glass
A story uncovered we cannot see past
There’s another Jim Jones in America
You’ve become a Jim Jones to America
Merchants of panic are stirring our fears
Sifting through villains that amp up our tearing
They’re baiting the headlines with herald and hux
If you bite at the line you’ll be served up for crooks
There’s another Jim Jones in America
You’ve become a Jim Jones to America
Now you better change your mind
I think I meant it before you try to smell it
Cause everyone’s hanging on all that you’re saying
Like a fool on a rope who’s a noose and it jokes
Cause you don’t, don’t ever give a damn about the venom
You’ve chosen for a weapon.
We’re pouring it out for everybody else
Cause you won’t, you won’t drink it yourself
We know you won’t, you won’t drink it yourself
There’s another Jim Jones
Another Jim Jones
There’s another Jim Jones
Another Jim Jones
There’s another Jim Jones in America.
You’ve become a Jim Jones to America
There’s another Jim Jones in America.
You’ve become a Jim Jones to America

(traducción)

Prometo asentir mientras nos traen la noticia.
Luego colorea la ventana, nos diste un sueño
Con fuerza para una mirada mientras entrecerramos los ojos en el cristal
Una historia descubierta que no podemos ver más allá
Hay otro Jim Jones en América
Te has convertido en un Jim Jones para América
Los mercaderes del pánico agitan nuestros miedos
Tamizar a través de villanos que amplifican nuestro desgarro
Están provocando los titulares con herald y hux
Si muerdes en la línea, serás servido por ladrones
Hay otro Jim Jones en América
Te has convertido en un Jim Jones para América
Ahora es mejor que cambies de opinión
Creo que lo dije en serio antes de que intentes olerlo
Porque todos están pendientes de todo lo que estás diciendo
Como un tonto en una cuerda que es una soga y bromea
Porque a ti no, nunca te importa un carajo el veneno
Has elegido un arma.
Lo estamos derramando para todos los demás
Porque no lo harás, no lo beberás tú mismo
Sabemos que no lo harás, no lo beberás tú mismo
Hay otro Jim Jones
Otro Jim Jones
Hay otro Jim Jones
Otro Jim Jones
Hay otro Jim Jones en Estados Unidos.
Te has convertido en un Jim Jones para América
Hay otro Jim Jones en Estados Unidos.
Te has convertido en un Jim Jones para América