| A fire grew
| Creció un fuego
|
| In the snow
| En la nieve
|
| In the cold
| En el frio
|
| In the yard
| En la yarda
|
| Will this be ever ever named in an appendix?
| ¿Se mencionará esto alguna vez en un apéndice?
|
| Took some time to figure out
| Me tomó un tiempo averiguarlo
|
| To figure out what it would mean
| Para saber qué significaría
|
| That maybe I was blinded by a sheen
| Que tal vez estaba cegado por un brillo
|
| Smelled like me
| olía como yo
|
| Smelled like you
| olía como tú
|
| Smelled like the things that we’ve been into
| Olía como las cosas en las que hemos estado
|
| To dare a leap
| Atreverse a dar un salto
|
| Off to sweep
| A barrer
|
| To get rid a square of disbelief
| Para quitarme un cuadrado de incredulidad
|
| To have tried
| Haber probado
|
| To have lied
| haber mentido
|
| To have slipped and get back on your feet
| Haber resbalado y volver a ponerse de pie
|
| We have it all
| lo tenemos todo
|
| Down in your hole
| Abajo en tu agujero
|
| Dancing with the shadows of the dead
| Bailando con las sombras de los muertos
|
| Flames go high out of sight
| Las llamas se elevan fuera de la vista
|
| Beyond contrite, take a bite
| Más allá del arrepentimiento, toma un bocado
|
| And I am wrapped in a peculiar scent of cumin
| Y estoy envuelto en un peculiar olor a comino
|
| Took some time to figure out
| Me tomó un tiempo averiguarlo
|
| To figure out what it would mean
| Para saber qué significaría
|
| Smells like me
| huele como yo
|
| Smells like you
| huele a ti
|
| Smells like the things that we’ve been into
| Huele a las cosas en las que hemos estado
|
| Dare a leap
| Atrévete a dar un salto
|
| Off to sweep
| A barrer
|
| We are dancing with the shadows of the dead
| Estamos bailando con las sombras de los muertos
|
| A fire grew in the snow
| Un fuego creció en la nieve
|
| In the cold in the yard
| En el frío del patio
|
| Will this be ever named in your appendix?
| ¿Se mencionará esto alguna vez en su apéndice?
|
| Took some time to figure out
| Me tomó un tiempo averiguarlo
|
| To figure out what it would mean
| Para saber qué significaría
|
| That maybe I was blinded by a sheen
| Que tal vez estaba cegado por un brillo
|
| The hole you’re in
| El agujero en el que estás
|
| A whole year in
| Un año entero en
|
| and I keep receiving invitations
| y sigo recibiendo invitaciones
|
| Dare a leap
| Atrévete a dar un salto
|
| Off to sweep
| A barrer
|
| We are dancing with the shadows | Estamos bailando con las sombras |