| This is for myself
| esto es para mi
|
| As selfish as it gets
| Tan egoísta como se pone
|
| And the only thing that I have left
| Y lo único que me queda
|
| But you don’t understand
| pero tu no entiendes
|
| 'Cause you’re the standard wave
| Porque eres la ola estándar
|
| You got your balance down
| Bajaste tu saldo
|
| But your vision is so plain.
| Pero tu visión es tan clara.
|
| The pictures in my head are great!
| ¡Las imágenes en mi cabeza son geniales!
|
| I prefer them over you.
| Los prefiero a ellos antes que a ti.
|
| There’s nothing you can do or say
| No hay nada que puedas hacer o decir
|
| To make me ever change the way I am.
| Para hacerme cambiar alguna vez mi forma de ser.
|
| I’m the one that let you in And you walked all over me So thanks for everything
| Yo soy el que te dejó entrar Y me pasaste por encima Así que gracias por todo
|
| Well, that was my mistake
| bueno ese fue mi error
|
| And now I’ll have to pay
| Y ahora tendré que pagar
|
| So I’m selling all these dreams
| Así que estoy vendiendo todos estos sueños
|
| Just so that I could stay
| Sólo para que pudiera quedarme
|
| And watch it fade away
| Y mira cómo se desvanece
|
| Into all this grey
| En todo este gris
|
| I can do so much but you’ve all got me caged.
| Puedo hacer mucho, pero todos ustedes me tienen enjaulado.
|
| Tell me Things will always work out
| Dime las cosas siempre saldrán bien
|
| We are really on your side!
| ¡Estamos realmente de tu lado!
|
| It’s alright!
| ¡Esta bien!
|
| We feel your pain!
| ¡Sentimos tu dolor!
|
| Too late
| Demasiado tarde
|
| All is said and done now
| Todo está dicho y hecho ahora
|
| Go ahead and make the calls
| Continúe y haga las llamadas
|
| No one’s home.
| No hay nadie en casa.
|
| I’ve gone away. | me he ido |