Traducción de la letra de la canción Thanks For Everything - Dismantled

Thanks For Everything (original)

This is for myself
As selfish as it gets
And the only thing that I have left
But you don’t understand
'Cause you’re the standard wave
You got your balance down
But your vision is so plain.
The pictures in my head are great!
I prefer them over you.
There’s nothing you can do or say
To make me ever change the way I am.
I’m the one that let you in And you walked all over me So thanks for everything
Well, that was my mistake
And now I’ll have to pay
So I’m selling all these dreams
Just so that I could stay
And watch it fade away
Into all this grey
I can do so much but you’ve all got me caged.
Tell me Things will always work out
We are really on your side!
It’s alright!
We feel your pain!
Too late
All is said and done now
Go ahead and make the calls
No one’s home.
I’ve gone away.

(traducción)

esto es para mi
Tan egoísta como se pone
Y lo único que me queda
pero tu no entiendes
Porque eres la ola estándar
Bajaste tu saldo
Pero tu visión es tan clara.
¡Las imágenes en mi cabeza son geniales!
Los prefiero a ellos antes que a ti.
No hay nada que puedas hacer o decir
Para hacerme cambiar alguna vez mi forma de ser.
Yo soy el que te dejó entrar Y me pasaste por encima Así que gracias por todo
bueno ese fue mi error
Y ahora tendré que pagar
Así que estoy vendiendo todos estos sueños
Sólo para que pudiera quedarme
Y mira cómo se desvanece
En todo este gris
Puedo hacer mucho, pero todos ustedes me tienen enjaulado.
Dime las cosas siempre saldrán bien
¡Estamos realmente de tu lado!
¡Esta bien!
¡Sentimos tu dolor!
Demasiado tarde
Todo está dicho y hecho ahora
Continúe y haga las llamadas
No hay nadie en casa.
me he ido