Traducción de la letra de la canción alle sind genial aber du bist dumm - Dissy

alle sind genial aber du bist dumm (original)

Alle sind genial hier, aber du bist dumm
Genau wie ich, Babe, das ist Liebe, komm, wir mach’n rum
Hier sind so viele Fische wie in 'nem Aquarium
Komm, wir geh’n zu mir, Babe, alle hassen uns
Alle sind genial hier, aber du bist dumm
Genau wie ich, Babe, das ist Liebe, komm, wir mach’n rum
Hier sind so viele Fische wie in 'nem Aquarium
Komm, wir geh’n zu mir, Babe, denn sie hassen uns (yeah)
Pulle in der Hand, ich bin ein Ostboy
Voller Zweifel so wie Tolstoi
Jeder, der am schlausten redet
Ist in Wirklichkeit ein Fuckboy
Pulle in der Hand, ich bin ein Ostboy
Voller Zweifel so wie Tolstoi
Jeder, der am schlausten redet
Ist in Wirklichkeit ein Fuckboy
Bitte sag' nicht, dass ich smart bin
Ich bin dumm, genau wie du
Hab kein’n Bock auf all die ganzen Top-Stories
Da mach' ich lieber Songs für Sunpoint
Alle haben Koka auf dem Display
Nur noch Eskapaden wie bei Rick James
Du hast kein’n Plan von der Musikwelt
Deshalb mag ich dich so wie du bist, Babe
Als Vagabund so wie Tom Sawyer
Fahr' ich mit dir rum in der scheiß Vorstadt
Komm, flieg', ich wünsch' dir «Bon Voyage»
Auch wenn die Reise endet wie bei Paul Walker
Alle sind genial hier, aber du bist dumm
Genau wie ich, Babe, das ist Liebe, komm, wir mach’n rum
Hier sind so viele Fische wie in 'nem Aquarium
Komm, wir geh’n zu mir, Babe, alle hassen uns
Alle sind genial hier, aber du bist dumm
Genau wie ich, Babe, das ist Liebe, komm, wir mach’n rum
Hier sind so viele Fische wie in 'nem Aquarium
Komm, wir geh’n zu mir, Babe, denn sie hassen uns
Du bist dumm und ich bin dumm
Hab’n kein Know-How
Hab’n kein’n Dunst
Ich mach' kein Business
Ich mache Kunst
Brauch’n nicht networken
Brauch’n nur uns
Du bist dumm und ich bin dumm
Hab’n kein Know-How
Hab’n kein’n Dunst
Ich mach' kein Business
Ich mache Kunst
Brauch’n nicht networken
Brauch’n nur uns

(traducción)

Todos son geniales aquí, pero tú eres estúpido.
Como yo, nena, eso es amor, besémonos
Hay tantos peces aquí como en un acuario.
Vamos, vamos a mi casa, nena, todos nos odian
Todos son geniales aquí, pero tú eres estúpido.
Como yo, nena, eso es amor, besémonos
Hay tantos peces aquí como en un acuario.
Vamos, vamos a mi lugar, nena, porque nos odian (yeah)
Tire de la mano, soy un Ostboy
Lleno de dudas como Tolstoy
Cualquiera que hable de la manera más inteligente.
es realmente un hijo de puta
Tire de la mano, soy un Ostboy
Lleno de dudas como Tolstoy
Cualquiera que hable de la manera más inteligente.
es realmente un hijo de puta
Por favor, no digas que soy inteligente
soy estúpido como tú
No estoy de humor para todas las historias principales
Prefiero hacer canciones para Sunpoint
Todos tienen coca a la vista
Solo payasadas como Rick James
No tienes ningún plan del mundo de la música.
Por eso me gustas como eres, nena
Como un vagabundo como Tom Sawyer
Conduciré contigo en los malditos suburbios
Ven, vuela, te deseo "Bon Voyage"
Incluso si el viaje termina como lo hizo Paul Walker
Todos son geniales aquí, pero tú eres estúpido.
Como yo, nena, eso es amor, besémonos
Hay tantos peces aquí como en un acuario.
Vamos, vamos a mi casa, nena, todos nos odian
Todos son geniales aquí, pero tú eres estúpido.
Como yo, nena, eso es amor, besémonos
Hay tantos peces aquí como en un acuario.
Vamos, vamos a mi casa, nena, porque nos odian
tu eres estúpido y yo soy estúpido
no tengo conocimientos
no tener neblina
no hago negocios
hago arte
No necesita redes
solo necesitanos
tu eres estúpido y yo soy estúpido
no tengo conocimientos
no tener neblina
no hago negocios
hago arte
No necesita redes
solo necesitanos