Traducción de la letra de la canción angst, - Dissy

angst, (original)

Sie wollen Hip Hop, so wie damals auf dem Tape
Denn man sucht sich Probleme in der Ersten Welt
Erst wenn sie hassen, weißte, du hast was bewegt
Erst wenn die Nachbarn klopfen, starten wir den Rave (Rave on)
Brauch' einen klaren Kopf, deshalb rasier' ich mir die Seite (Yeah)
Und trag' die Jacke von Fred Perry, weil es kalt ist (Yeah)
Ich mach' ein’n Partybanger für den Club (Uh)
Nur damit ihr euch an mich erinnert nach mein’m Tod (Haha!)
Ich hoffe, das war jetzt klar genug (Ja)
Ich ex' die Mische nur aus Angst (Nur aus Angst)
Stürme deine Party nur aus Angst (Nur aus Angst)
Will nicht abhängen mit dein’m Squad, denn ich hab' Angst
(Ich hab' Angst)
Und trag' Designermode nur aus Gruppenzwang (Gruppenzwang)
Ich dreh' die Mucke bis zum Anschlag nur aus Angst
(Nur aus Angst)
Vor der Stille und den Stimmen aus der Wand (Aus der Wand)
Bums' ein Mädel gegen Selbstzweifel als Mann (Als Mann)
Digga, jetzt geht es mir besser, vielen Dank
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Komm vorbei, wenn du meinst, ich bin cute
Für Rapper bist du nur 'ne Chay in 'nem Pool
Doch ich bin anders, guck, ich wein' in der Booth
Beim Sex läuft Gigi D’Agostino «I'll Fly With You»
Ich rapp' nicht um Hochzusteigen aus dem Sumpf (Nee, nee)
Nein, ich mach' nur mein Scheitern zu 'ner Kunst
Ich will, dass ihr alle mitschreit in der Hook
Vielleicht werd' ich dann von meinem Dad endlich gelobt
(Endlich gelobt)
Anti sein ist leichter als zu denken (Yeah, yeah)
Anzufangen ist leichter als Beenden
Alle haben Angst zu machen, was sie lieben
Deshalb muss ich weniger Feinde eliminieren (Yeah, yeah, yeah)
Ich ex' die Mische nur aus Angst
Stürme deine Party nur aus Angst
Will nicht abhängen mit dein’m Squad, denn ich hab' Angst
Und trag' Designermode nur aus Gruppenzwang
Ich dreh' die Mucke bis zum Anschlag nur aus Angst
Vor der Stille und den Stimmen aus der Wand
Bums' ein Mädel gegen Selbstzweifel als Mann
Digga, jetzt geht es mir besser, vielen Dank
Ich war fest entschlossen, dass es jetzt erst richtig los gehen soll

(traducción)

Quieren hip hop como lo hicieron en la cinta
Porque buscas problemas en el primer mundo
Solo cuando odian sabes que has hecho una diferencia
Solo cuando los vecinos tocan empezamos el rave (rave on)
Necesito una cabeza clara, es por eso que me afeito el costado (sí)
Y ponte la chamarra de Fred Perry porque hace frío (Yeah)
Haré un party banger para el club (uh)
Para que me recuerdes después de mi muerte (¡Jaja!)
Espero que haya sido lo suficientemente claro ahora (Sí)
Ex' la mezcla solo por miedo (solo por miedo)
Asalta tu fiesta solo por miedo (solo por miedo)
No quiero pasar el rato con tu escuadrón, porque tengo miedo.
(Me temo que)
Y solo use moda de diseñador por presión de grupo (presión de grupo)
Subo la música hasta el tope solo por miedo
(solo por miedo)
Antes del silencio y las voces desde la pared (Desde la pared)
golpea a una chica por dudar de ti mismo como hombre (como hombre)
Digga, me siento mejor ahora, muchas gracias
(Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí)
Ven si crees que soy lindo
Para los raperos, solo eres un chay en una piscina
Pero soy diferente, mira, estoy llorando en la cabina
Durante el sexo, Gigi D'Agostino ejecuta "I'll Fly With You"
Yo no rapeo para treparme del pantano (no, no)
No, solo estoy convirtiendo mi fracaso en un arte.
Quiero que todos griten en el gancho
Tal vez entonces mi papá finalmente me alabará
(finalmente elogiado)
Ser anti es más fácil que pensar (Yeah, yeah)
Empezar es más fácil que parar
Todo el mundo tiene miedo de hacer lo que ama.
Por eso tengo menos enemigos que eliminar (Yeah, yeah, yeah)
Ex' la mezcla solo por miedo
Asalta tu fiesta solo por miedo
No quiero pasar el rato con tu escuadrón, porque tengo miedo.
Y solo use moda de diseñador por presión de grupo
Subo la música hasta el tope solo por miedo
Frente al silencio y las voces de la pared
Golpea a una chica contra la duda como hombre
Digga, me siento mejor ahora, muchas gracias
Estaba decidido a que solo debería comenzar ahora