Traducción de la letra de la canción Lagerfeuerlied - Dissy

Lagerfeuerlied (original)

Es ging alles so schnell, als mich die Wut überkam
Jemand wollte Ärger und ich hab’s ihm heimgezahlt
Die Leute fragten mich: «Was ist da in dich gefahren?»
Und ich wusste, du bist da
Hab mit 16 ziemlich oft Scheiße gebaut
War unterwegs und hab nach Stress gesucht
Hab gehasst, gesoffen und vandaliert mit den Homies
Und ich wusste, du siehst dabei zu
Ich hab Herzen gebrochen und Menschen verletzt
Die mir bis heute nicht verzeihen
Dröhnte mich zu um mich von dir zu entfernen
Glaubte immer, du bist der Feind
Ich seh die Menschen und du bist in jedem von ihnen
Doch sie gestehen es sich nicht ein
Und gestern schloss ich Frieden mit dir
Denn man kann sich von dir nicht befreien
Du hast mir geholfen diese Welt zu erklären
Man bewegt sich zwischen böse und gut
Und die Sonne, ich weiß, sie kommt mir immer näher
Und im Schatten schaust du zu
Und im Schatten schaust du zu
Und im Schatten schaust du zu

(traducción)

Todo sucedió tan rápido cuando me enojé
Alguien quería problemas y me vengué de ellos
La gente me preguntaba: "¿Qué te pasó?"
Y yo sabía que estabas allí
La cagué bastante cuando tenía 16 años
Viajaba y buscaba estrés.
Odiado, bebido y destrozado con los homies
Y sabía que estabas mirando
Rompí corazones y lastimé a la gente.
Quién todavía no me perdona hasta el día de hoy
Me boome para alejarme de ti
Siempre creí que eras el enemigo
Veo a las personas y tu estas en cada una de ellas
Pero no se lo admiten a sí mismos.
Y ayer hice las paces contigo
Porque uno no puede liberarse de ti
Me ayudaste a explicar este mundo.
Te mueves entre el mal y el bien
Y el sol, sé que está cada vez más cerca
Y en la sombra miras
Y en la sombra miras
Y en la sombra miras