Traducción de la letra de la canción Šejla - Divlje jagode

Šejla (original)

Oci tvoje gube sjaj
I nasoj prici vec je kraj
Odlazis mi zadnji put
Nisam kriv a nisam ljut…
Sejla…
Pored rijeke pusto sve
Samo sjenke vole se
Gledam tuzno kao pas
Nikad nista od nas
Sejla…

Šejla (traducción)

Tus ojos están perdiendo su brillo.
Y nuestra historia ha terminado
Me estás dejando por última vez
No soy culpable y no estoy enojado...
Sejla…
Todo está desierto por el río.
Solo se aman las sombras
me veo triste como un perro
nunca uno de nosotros
Sejla…