Traducción de la letra de la canción Hopa Cupa - Divlje jagode

Hopa Cupa (original)

Ja hoæu te kao zvijer
to pjeni dok napaja vid
Ma gledaj, veæ dajem ti znak
Da za ples ba smo mrak
Reci mi, ma hej, ti davi me
Ohladi na minut bar
Ma staæu da budem fin
Al' opet æu preæi na stvar
Odgurni stol, odluæi se
Daj, daj
Odgurni stol, nije na zlo
O, hopa-cupa
O, samo probaj
O. hopa-cupa …

Hopa Cupa (traducción)

te quiero como una bestia
hace espuma mientras alimenta la visión
Mira, ya te estoy dando una señal.
Sí, estamos oscuros para bailar
Dime, oye, me estrangulas
Enfriar por una barra de minutos
trataré de ser amable
Pero volveré al punto
Empuja la mesa, decide
Vamos vamos
Empuja la mesa, no está mal
Oh, hola-taza
Oh, solo inténtalo
O. hopa-taza…