Traducción de la letra de la canción Ne Nisam Ja - Divlje jagode, Marko Osmanović

Ne Nisam Ja (original)

Mjesecina se plava rasula, u tvoju sobu je ljubav udahnula
Blaga svjetlost je suzu otkrila, u oku tvome se njezno sakrila
Sto se u oku tvom njezno sakrila
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
U sobi plavog sna drhtis usnama dok pricas sjenama svoja sjecanja
U sobi plavog sna brises prstima suzu sto se je noćas predala sto se u oku tvom
njezno predala
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Ne nisam ja uzrok tvojim suzama sve je skrivila pjesma lagana
Yeah
Ne nisam ja
END

Ne Nisam Ja (traducción)

La luna azul se dispersó, el amor respiró en tu habitación
Una luz suave reveló una lágrima, se escondió suavemente en tu ojo
Que se escondió en tu ojo con ternura
No, no soy la causa de tus lágrimas
No, no soy la causa de tus lágrimas
En la habitación azul de los sueños tiemblas con tus labios mientras cuentas tus recuerdos a las sombras
En la habitación azul de los sueños, limpias con tus dedos la lágrima que se rindió esta noche en tu ojo
gentilmente entregado
No, no soy la causa de tus lágrimas
No, no soy la causa de tus lágrimas
sí
No, no soy yo
FIN