Traducción de la letra de la canción Ne Želiš Kraj, Pt. 1 - Divlje jagode

Ne Želiš Kraj, Pt. 1 (original)

Ne zelis kraj
Mada je tu
Me­u nama stvara se jaz
I blijedi sjaj
Ne zelis kraj
Tesko je znam
Ali idi ne daj se ne daj
Ostacu sam
Bili smo luckast par
Mada vec prosla stvar
Sada jos molim te
Odbacimo gluposti sve

(traducción)

No quieres un lugar
aunque esta ahi
Se está creando una brecha entre nosotros.
y un pálido resplandor
No quieres un lugar
la conozco bien
Pero ve, no te rindas, no te rindas
me quedaré solo
éramos una pareja tonta
aunque es cosa del pasado
Ahora por favor
Descartemos tonterias todo