Traducción de la letra de la canción Sjećanja - Divlje jagode

Sjećanja (original)

Kad u kasne sate sam
Cujem drage pjesme zvuk
U meni se bude sjecanja
Na davnu ljubav
Milovah joj meku put
Nudio joj citav svijet
Sanjali smo udvoje
Gdje je pitam se
Plove sjecanja
Ostavljaju trag
U nasim srcima
Lijepe uspomene zive
Ko stih nam drag
Ostala je sjeta
Ostala je pjesma
Sto sjeca na nas
Tople usne dodir njen
Osjecam na licu svom
Njezan plamen uvijek sja
U srcu mom

Sjećanja (traducción)

cuando llego tarde
Escucho queridas canciones suenan
Los recuerdos despiertan en mi
al antiguo amor
Acaricié su suave camino
Él le ofreció el mundo entero
soñamos juntos
me pregunto donde esta ella
flotan los recuerdos
dejan un rastro
En nuestros corazones
Hermosos recuerdos cobran vida
Como un verso querido para nosotros
Ella estaba triste
el resto de la cancion
que nos recuerda
Labios cálidos tocan los suyos.
lo siento en mi cara
Su suave llama siempre brilla
En mi corazón