Traducción de la letra de la canción Srce Ne Laže - Divlje jagode, Vladimir Kmoniček

Srce Ne Laže (original)

Nije mi lako, vec dugo zivim sam
Duge noci, prazan stan
Nije mi lako sto me ne cekas
Kada s puta dodjem uvijek umoran
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Ne mogu da zaboravim
Belinu tvojih dodira
Njezne poljupce
U moru nemira
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze
Danima, trazim te
Nocima sanjam te
Srce ne laze

Srce Ne Laže (traducción)

No es fácil para mí, he estado viviendo solo durante mucho tiempo.
Largas noches, departamento vacío
No me es fácil no esperarme
Cuando salgo del camino siempre estoy cansado
Durante días, te he estado buscando
sueño contigo en la noche
El corazón no miente
no puedo olvidar
La blancura de tus toques
sus besos
En un mar de inquietud
Durante días, te he estado buscando
sueño contigo en la noche
El corazón no miente
Durante días, te he estado buscando
sueño contigo en la noche
El corazón no miente