Traducción de la letra de la canción Svi Nisu Kao Ja - Divlje jagode

Svi Nisu Kao Ja (original)

Pricaj nesto sve mrtvo je
I zvijerke nam kradu noc
Iscijedimo prokleto cutanje
Zar mislis negdje poc'
Bice nam toplo, priljubi se
Smirimo duhove
Osjecam strasno volim te
I ne dam nikome
Moja najmilija
Svi nisu kao ja
Uz tebe mi nesto znaci sve
Vani gadno je
Nisi hrana za vjetrove
I velike snijegove
Glupo je traziti sjecanje
Sto bilo bilo je
Ne uzdisi daj obuci se
Skrte su planine

(traducción)

Di que algo está todo muerto
Y las bestias nos roban la noche
Exprimamos el maldito silencio
¿Crees que en algún lugar
Será cálido para nosotros, acércate
Calmemos los ánimos
siento apasionadamente te amo
Y no se lo daré a nadie.
Mi favorito
no todos son como yo
contigo algo significa todo para mi
es desagradable afuera
No eres comida para los vientos
y grandes nevadas
Es una tontería pedir un recuerdo
Lo que haya sido
No suspires, vístete
Las montañas son escasas.