Traducción de la letra de la canción Touch Me Little Girl - Divlje jagode

Touch Me Little Girl (original)

The sun is hiding from the shadow
of an old oaktree
The dark of night is knocking
on my door and bringing mystery.
A little girl is walking with
a candle in her hand,
she looks for secrets in her castle
of white sand
ooh little girl.
I recall when I was small
I was a kid who stood alone
I didn’t want relity
so I dreamed all on my own.
I would leave my house at night
with a solitary friend
a broken doll I had from way back when
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL
Now I’m standing here alone
and the past is far away
the crazy world is not for me
so I have to find my own!!!
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL
The children fear the clicking of night
the grow ups fear the pain of the light
you are the past that I ride
TOUCH ME LITTLE GIRL
LOVE ME LITTLE GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
BRING ME BACK MY GIRL OOH
TOUCH ME LITTLE GIRL
KISS ME LITTLE GIRL OOH
OH GIRL, MY GIRL

Touch Me Little Girl (traducción)

El sol se esconde de la sombra
de un viejo roble
La oscuridad de la noche está llamando
en mi puerta y trayendo misterio.
Una niña camina con
una vela en la mano,
ella busca secretos en su castillo
de arena blanca
oh niña.
Recuerdo cuando era pequeño
Yo era un niño que estaba solo
yo no queria confianza
así que soñé todo por mi cuenta.
saldría de mi casa por la noche
con un amigo solitario
una muñeca rota que tenía desde hace mucho tiempo cuando
Los niños temen el chasquido de la noche
los mayores temen el dolor de la luz
eres el pasado que cabalgo
TOCAME NIÑA
ÁMAME NIÑA OOH
TOCAME NIÑA
TRÁEME DE VUELTA A MI NIÑA OOH
TOCAME NIÑA
BÉSEME NIÑA OOH
OH NIÑA, MI NIÑA
Ahora estoy parado aquí solo
y el pasado esta lejos
el mundo loco no es para mi
así que tengo que encontrar el mío!!!
Los niños temen el chasquido de la noche
los mayores temen el dolor de la luz
eres el pasado que cabalgo
TOCAME NIÑA
ÁMAME NIÑA OOH
TOCAME NIÑA
TRÁEME DE VUELTA A MI NIÑA OOH
TOCAME NIÑA
BÉSEME NIÑA OOH
OH NIÑA, MI NIÑA
Los niños temen el chasquido de la noche
los mayores temen el dolor de la luz
eres el pasado que cabalgo
TOCAME NIÑA
ÁMAME NIÑA OOH
TOCAME NIÑA
TRÁEME DE VUELTA A MI NIÑA OOH
TOCAME NIÑA
BÉSEME NIÑA OOH
OH NIÑA, MI NIÑA