Traducción de la letra de la canción I Can Tell You Needed It - Dizzy Wright, Berner

I Can Tell You Needed It (original)

I guess my time has finally come, and it’s amazing
Sitting in the back of my tour bus, smoked out, just blazing
Can’t be broke forever, hell nah
So close that I could taste it
Pulling up to the venue with a loud pack already waiting
Let me knock this sound check out
(Light the weed when I step out)
Funk Volume we the best out
When it comes to all around artistry (right, right, right)
Making beats send them straight to me
And I’m riding to them like y’all
Then I write to 'em, hit the studio
Just me and all of my dogs
I ain’t breaking no laws (nah)
Keep it cool everybody know me (everybody know me)
Got my marijuana card still won’t explain that to the police (never)
Stay away from them cuffs (cuffs)
Keep weed enough I can tuck
I’m not the weed man, I don’t sell weed
Cause it’s not a nigga I trust (I trust)
So I’m buying fifty-six grams
Just to break the homie off with some nugs
It’s peace and love, and I don’t need
None my niggas go and get stoned (stoned)
I know life ain’t easy
Holding shit down on your own (own)
I clearly see that you feeling down
So here’s something that’ll take you up
And have you in the clouds my nigga
I can tell you needed it
It’s peace and love my nigga, go and get stoned
I can tell you needed it
It’ll make you feel right when everything feels wrong
Uh
I can tell you needed weed from the king himself
Illadelph, bong hits, let the bubble melt
If these packs don’t sell, I’ll send 'em in the mail
These cops killing young kids, let 'em burn in hell
Free the weed, more love, need it in the streets
How I hate Billboard and this industry
The radio don’t play me and, I don’t even care
My core fan base made, me a millionaire (true)
Frisco blew and, Johnny Walker blew (blew)
In a town car thinking, daydreaming
But its really true (it is)
All this cash that I’m counting
House in a mountain
Two green houses and a water fountain (Scarface)
Three girlfriends, they all hate each other (come on now)
Can’t we all, get along, and hang together?
(trust me)
Trust me it would be much sweeter if we get it right
All my girls in one room just acting tight (smoking)
I can tell you needed it
It’s peace and love my nigga, go and get stoned
I can tell you needed it
It’ll make you feel right when everything feels wrong
Right on, right on
Cause when your stashing up with no cash flow
Don’t worry bout it (Don't worry bout it)
You can slide through
I’m finna clean the rig and then sterilize it
We still verbalizing it’s a damn shame I ain’t bigger now
But look I made enough to at least to help all my niggas out
Every month we get weed provided
Smoking that Dizzy OG and I’m getting excited
Makes me want to spread love, nigga why the fuck is ya’ll fighting?
Why the fuck is ya’ll complaining about who the nicest?
Now everybody coming to my shows and wanna smoke and hold up their devices
Look, ya’ll should just enjoy the vibe
Close your eyes and just enjoy the high
They say there’s more to life than weed
I tell them I’m more than fine
Low temp dabs, no blowing, puffing on no hookah sticks
Hitting up Logic like «hit up my celly when you feeling buried alive»
(Puff puff then pass)
When you make up your mind hit my line
Cause these other niggas be lying, they shit trash
We new and improved, puffin a doob, chilling with uncle Bern
With some sexy girls
That don’t roll weed but they all wanna learn, like…
I can tell you needed it
It’s peace and love my nigga, go and get stoned
I can tell you needed it
It’ll make you feel right when everything feels wrong
Ayo Moskie what up man how was that weed bruh?
(Aye shit bro that shit sat me on my ass)
Aye man that was the ohh wee bruh
(Aye man that was super offical)

(traducción)

Supongo que finalmente ha llegado mi momento, y es asombroso.
Sentado en la parte trasera de mi autobús turístico, fumado, simplemente ardiendo
No se puede romper para siempre, diablos, no.
Tan cerca que pude saborearlo
Llegando al lugar con un paquete ruidoso ya esperando
Déjame tocar este sonido echa un vistazo
(Enciende la hierba cuando salgo)
Funk Volume somos los mejores
Cuando se trata de todo el arte (derecha, derecha, derecha)
Hacer ritmos enviarlos directamente a mí
Y estoy cabalgando hacia ellos como ustedes
Luego les escribo, voy al estudio
Solo yo y todos mis perros
No estoy rompiendo ninguna ley (nah)
Mantenlo fresco, todos me conocen (todos me conocen)
Tengo mi tarjeta de marihuana todavía no se lo explicaré a la policía (nunca)
Mantente alejado de los puños (puños)
Mantenga la hierba suficiente que pueda meter
No soy el hombre de la hierba, no vendo hierba
Porque no es un negro en el que confío (confío)
Así que estoy comprando cincuenta y seis gramos
Solo para romper el homie con algunos nugs
Es paz y amor, y no necesito
Ninguno, mis niggas van y se drogan (drogan)
Sé que la vida no es fácil
Manteniendo la mierda por tu cuenta (propia)
Veo claramente que te sientes mal
Así que aquí hay algo que te llevará
Y tenerte en las nubes mi nigga
Puedo decir que lo necesitabas
Es paz y amor, mi nigga, ve y drogáos
Puedo decir que lo necesitabas
Te hará sentir bien cuando todo se sienta mal
Oh
Puedo decirte que necesitabas hierba del propio rey
Illadelph, bong golpea, deja que la burbuja se derrita
Si estos paquetes no se venden, los enviaré por correo
Estos policías matando niños pequeños, déjenlos arder en el infierno
Libera la hierba, más amor, lo necesito en las calles
Cómo odio a Billboard y a esta industria
La radio no me toca y ni siquiera me importa
Mi base de fans principal me hizo millonario (verdadero)
Frisco sopló y, Johnny Walker sopló (sopló)
En un coche de la ciudad pensando, soñando despierto
Pero es realmente cierto (lo es)
Todo este dinero que estoy contando
Casa en una montaña
Dos invernaderos y una fuente de agua (Scarface)
Tres novias, todas se odian (vamos ahora)
¿No podemos todos, llevarnos bien y estar juntos?
(confía en mí)
Confía en mí, sería mucho más dulce si lo hacemos bien
Todas mis chicas en una habitación actuando apretadas (fumando)
Puedo decir que lo necesitabas
Es paz y amor, mi nigga, ve y drogáos
Puedo decir que lo necesitabas
Te hará sentir bien cuando todo se sienta mal
Justo en, justo en
Porque cuando estás escondiendo sin flujo de efectivo
No te preocupes por eso (No te preocupes por eso)
Puedes deslizarte a través
Voy a limpiar la plataforma y luego esterilizarla
Todavía verbalizamos que es una lástima que no sea más grande ahora
Pero mira, hice lo suficiente para al menos ayudar a todos mis niggas a salir
Todos los meses nos proporcionan hierba
Fumando ese Dizzy OG y me estoy emocionando
Me dan ganas de difundir el amor, nigga, ¿por qué diablos están peleando?
¿Por qué diablos se están quejando de quién es el más amable?
Ahora todos vienen a mis espectáculos y quieren fumar y sostener sus dispositivos
Mira, deberías disfrutar del ambiente
Cierra los ojos y simplemente disfruta de lo alto
Dicen que hay más en la vida que la hierba
Les digo que estoy más que bien
Dabs a baja temperatura, sin soplar, sin inhalar palitos de narguile
Presionando Lógica como "golpea mi celular cuando te sientas enterrado vivo"
(Puff puff luego pase)
Cuando te decidas, toca mi línea
Porque estos otros niggas están mintiendo, cagan basura
Somos nuevos y mejorados, puffin a doob, pasando el rato con el tío Bern
Con algunas chicas sexys
Que no tiran hierba pero todos quieren aprender, como...
Puedo decir que lo necesitabas
Es paz y amor, mi nigga, ve y drogáos
Puedo decir que lo necesitabas
Te hará sentir bien cuando todo se sienta mal
Ayo Moskie, ¿qué pasa, hombre, cómo estuvo esa hierba, hermano?
(Sí, mierda, hermano, esa mierda me sentó en el culo)
Sí, hombre, ese fue el ohh wee bruh
(Sí, hombre, eso fue súper oficial)