Traducción de la letra de la canción Lo sai - Dj Fede, Tormento, Bunna

Lo sai (original)

Mi ricordo il primo incontro amici per poi essere amanti
Il primo sguardo come scordarlo il nostro incontro
Amici per poi essere amanti non negarlo non puoi dimenticarlo
Chiama e da te correrò la tua voce mi manca e so che non dormirò
Chi ti ama più di quanto ti do il tuo corpo mi manca e io non resisterò
Come spiegarlo, ricominciare, facile a dirsi ma poi difficile farlo
Ci si incavola, ci si ama, hai un corpo da favola
E a volte mi chiama, una parola di troppo poi ci allontana
Ci si impantana e quando la pressione inghiana scoppio
Insieme perfetti ma è come se godessimo poi nel farci i dispetti
Com'è che sei per me contemporaneamente impossibile e intrigante
Com'è che senza di te vivo più serenamente ma niente è più importante
Sai che voglio star con te se sono qui è perché io voglio solo te
Sai che voglio star con te e tu che sei per me i guai e miei perché
Sì sì per me averti qui è la cosa che più conta lo sai tu non ci credi
Sì sì per me averti qui è la cosa che più conta per riuscire a stare in piedi
Lo sai l’effetto che hai un bacio e mi dai la spinta per essere perfetto
Forte, sei una canzone nelle mie corde hai sempre nuove risorse,
risposte tutte le volte sentimi, queste parole ti avvolgono, scaldano,
pellicole scorrono, ricordano
Quello che siamo, quello che saremo
Se tremo dammi un bacio e già sono più sereno
Com'è che sei per me contemporaneamente impossibile e intrigante
Com'è che senza di te vivo più serenamente ma niente è più importante
Sai che voglio star con te se sono qui è perché io voglio solo te
Sai che voglio star con te e tu che sei per me i guai e miei perché
Sai che voglio star con te se sono qui è perché io voglio solo te
Sai che voglio star con te e tu che sei per me i guai e miei perché
Sì sì per me averti qui è la cosa più che più conta lo sai tu non ci credi
Sì sì per me averti qui è la cosa che più conta per riuscire a stare in piedi

(traducción)

Recuerdo el primer encuentro como amigos y luego ser amantes
La primera mirada es como olvidar nuestro encuentro
Amigos para luego ser amantes no lo niegues no lo puedes olvidar
Llama y vendré a ti, extraño tu voz y sé que no dormiré
Quien te ama mas de lo que te doy extraño tu cuerpo y no resistire
Cómo explicarlo, empezar de nuevo, fácil de decir pero luego difícil de hacer
Os cabreáis, os queréis, tenéis un cuerpo de cuento
Y a veces me llama, una palabra de mas luego nos distrae
Te atascas y cuando la presión de la parrilla estalla
Perfecto juntos, pero es como si luego disfrutáramos bromeando entre nosotros.
¿Cómo es que eres a la vez imposible e intrigante para mí?
como es que sin ti vivo mas tranquilo pero nada es mas importante
sabes que quiero estar contigo si estoy aqui es porque solo te quiero a ti
Tú sabes que quiero estar contigo y tú que eres mis problemas y mis porqués para mí
si si para mi tenerte aqui es lo mas importante sabes no lo crees
si si para mi tenerte aqui es lo mas importante para poder ponerme de pie
Tú sabes el efecto que tiene un beso y me empujas a ser perfecto
Fuerte, eres una canción en mis cuerdas siempre tienes nuevos recursos,
responde cada vez que me escuchas, estas palabras te envuelven, te calientan,
las películas fluyen, recuerdan
Lo que somos, lo que seremos
Si tiemblo, dame un beso y ya estoy más tranquila
¿Cómo es que eres a la vez imposible e intrigante para mí?
como es que sin ti vivo mas tranquilo pero nada es mas importante
sabes que quiero estar contigo si estoy aqui es porque solo te quiero a ti
Tú sabes que quiero estar contigo y tú que eres mis problemas y mis porqués para mí
sabes que quiero estar contigo si estoy aqui es porque solo te quiero a ti
Tú sabes que quiero estar contigo y tú que eres mis problemas y mis porqués para mí
si si para mi tenerte aqui es lo mas importante sabes no lo crees
si si para mi tenerte aqui es lo mas importante para poder ponerme de pie