| Ayo It’s DJ Kay Slay the Drama King
| Ayo es DJ Kay Slay the Drama King
|
| A day 1 representative of the culture
| Un representante del día 1 de la cultura
|
| And if you don’t know the meaning of culture
| Y si no sabes el significado de cultura
|
| Culture is a way of life
| La cultura es una forma de vida
|
| (Verse 1: Ransom)
| (Verso 1: Rescate)
|
| This revolution is televised
| Esta revolución es televisada
|
| This ain’t no retribution it’s genocide
| Esto no es una retribución, es un genocidio
|
| That’s why we never rootin' for better lives
| Es por eso que nunca buscamos mejores vidas
|
| Whenever Ran is shootin' you better ride
| Siempre que Ran esté disparando, será mejor que montes
|
| Never cry sabotage
| Nunca llores sabotaje
|
| You can hear the struggling every verse that I memorized
| Puedes escuchar la lucha de cada verso que memoricé
|
| Nothing to settle or talk about or just set aside
| Nada que resolver o hablar o simplemente dejar de lado
|
| A f***ing rebel we warrin' out like when Emmet died
| Un maldito rebelde que estamos en guerra como cuando Emmet murió
|
| Another level was born to die on the devil’s lies
| Otro nivel nació para morir en las mentiras del diablo
|
| YES!!!
| ¡¡¡SÍ!!!
|
| Make a n**** kneel when that metal rise
| Haz que un nigga se arrodille cuando ese metal suba
|
| Without a cause i’m the cause of all of this torturous
| Sin una causa soy la causa de todo esto tortuoso
|
| Terror was born in an orphanage now i’m doin' better
| El terror nació en un orfanato ahora estoy mejor
|
| A young black soldier then Malcom X then is error
| Un joven soldado negro luego Malcom X luego es un error
|
| Body trunk n****'s body jump when the shotty dunk
| El cuerpo del baúl del cuerpo salta cuando el shotty dunk
|
| Shotty blastin' nobody casket’s a body bag
| Shotty blastin 'nadie el ataúd es una bolsa para cadáveres
|
| Bet I be relevant when I shoot at the president
| Apuesto a que seré relevante cuando le dispare al presidente
|
| For being neglective we at the door and they don’t let us in
| Por descuidos estamos en la puerta y no nos dejan entrar
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| This is my culture everyday I live my life
| Esta es mi cultura todos los días vivo mi vida
|
| Culture
| Cultura
|
| This is my culture and i’m a rebel til I die
| Esta es mi cultura y soy un rebelde hasta que muera
|
| (Verse 2: Papoose)
| (Verso 2: Papoose)
|
| Intellectually speaking
| Intelectualmente hablando
|
| I’ve been a threat to these heaters
| He sido una amenaza para estos calentadores
|
| An over scholar who overpowered the rest of these weaklings
| Un erudito superior que dominó al resto de estos débiles.
|
| Why you throw the book at me if you expect me to read it
| ¿Por qué me arrojas el libro si esperas que lo lea?
|
| When I bail outta jail I feel like you sellin' me freedom
| Cuando salgo de la cárcel siento que me vendes libertad
|
| Whats the definition of freedom won’t you tell me to meaning
| ¿Cuál es la definición de libertad, no me dirás el significado?
|
| Is it to be free and dumb you ain’t catchin' me sleepin'
| ¿Es para ser libre y tonto? No me vas a atrapar durmiendo
|
| This is food for thought got everyone next to me eatin'
| Esto es alimento para el pensamiento, hizo que todos a mi lado comieran
|
| Incredibly cause my recipe’s heavenly seasoned
| Increíblemente porque mi receta está celestialmente sazonada
|
| Winter, spring, summer, fall focused every season
| Invierno, primavera, verano, otoño centrados en cada estación
|
| Every man for himself is that the message you teachin'?
| Sálvese quien pueda ¿ese es el mensaje que enseñas?
|
| On the battlefield if they get the best of me squeezin'
| En el campo de batalla si obtienen lo mejor de mí apretando
|
| My man layin' next to me bleedin' you tellin' me leave him
| Mi hombre acostado a mi lado sangrando me dices que lo deje
|
| I got the memory of a elephant heavenly breathin'
| Tengo el recuerdo de un elefante celestial respirando
|
| I got the aim of Oswald when he left Kennedy leakin'
| Obtuve el objetivo de Oswald cuando dejó a Kennedy goteando
|
| I got the infrared on your head and instantly beamin'
| Tengo el infrarrojo en tu cabeza e instantáneamente emitiendo
|
| I got the energy of a man with a felony fleein'
| Tengo la energía de un hombre con un delito grave que huye
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| This is my culture everyday I live my life
| Esta es mi cultura todos los días vivo mi vida
|
| Culture
| Cultura
|
| This is my culture and i’m a rebel til I die
| Esta es mi cultura y soy un rebelde hasta que muera
|
| (Verse 3: Jon Connor)
| (Verso 3: Jon Connor)
|
| Uh!
| ¡Oh!
|
| Back to the basics they takin' the things i’m sayin' that’s sacred
| De vuelta a lo básico, toman las cosas que digo que son sagradas
|
| As if they scroll through the pages of the book they dated n****
| Como si se desplazaran por las páginas del libro con el que salieron n****
|
| Northside resident welcomes you to it’s element
| El residente de Northside le da la bienvenida a su elemento
|
| F*** an election they only worry about dead presidents
| F *** una elección, solo se preocupan por los presidentes muertos
|
| Ride slow when 5.0 becomes your wild vote
| Viaja despacio cuando 5.0 se convierta en tu voto salvaje
|
| Baby mama crib they’ve been waitin' for your arrival
| bebé mamá cuna han estado esperando tu llegada
|
| Eyes low from puffin' the hydro
| Ojos bajos de puffin 'el hidro
|
| Tell the cops you stressin' me out what the f*** you think I get high for
| Dile a la policía que me estás estresando por qué diablos crees que me drogo
|
| Back on my s*** again
| De vuelta en mi mierda otra vez
|
| N****'s is cinnamon in the beginning was thinkin' the ways I was killed in them
| N **** es canela al principio estaba pensando en las formas en que me mataron en ellos
|
| I figure these n****'s is feminine i’m probably trippin' so I can just chill
| Me imagino que estos niggas son femeninos, probablemente me estoy volviendo loco, así que puedo relajarme
|
| again'
| otra vez'
|
| Cause most of these rap n****'s is wack n****'s
| Porque la mayoría de estos negros de rap son negros locos
|
| Cause i’m from a town where they wack n****'s
| Porque soy de un pueblo donde matan a los niggas
|
| For what you say on the track n****
| Por lo que dices en la pista n****
|
| Easy real s*** 'bout to reach for that kill switch
| Fácil, real s *** 'bout para alcanzar ese interruptor de apagado
|
| Hood n**** but I feel rich f***ing Bel-Air b****'s like Will Smith
| Capucha nigga pero me siento rico follando a las perras de Bel-Air como Will Smith
|
| He the one to tell Kingdom Come n****'s think it’s funny til they see the gun
| Él es el que le dice a los negros de Kingdom Come que piensan que es divertido hasta que ven el arma.
|
| Cause them Flint n****'s could let’cha slide or let’em fly n**** either one
| Porque los niggas de Flint podrían dejar que se deslicen o dejar que vuelen, niggas, cualquiera de los dos
|
| GO!!!
| ¡¡¡VAMOS!!!
|
| (Hook)
| (Gancho)
|
| This is my culture everyday I live my life
| Esta es mi cultura todos los días vivo mi vida
|
| Culture
| Cultura
|
| This is my culture and i’m a rebel til I die
| Esta es mi cultura y soy un rebelde hasta que muera
|
| Culture
| Cultura
|
| (Verse 4: Locksmith)
| (Verso 4: Cerrajería)
|
| YES!!!
| ¡¡¡SÍ!!!
|
| You dealin' with a rebel
| Estás tratando con un rebelde
|
| Every record label is in the bed with the devil
| Cada sello discográfico está en la cama con el diablo
|
| Look at what they pedaled the subject matter they gathering lather up for the
| Mira lo que pedalearon el tema que juntaron espuma para el
|
| people yet the master’s still settled
| gente, sin embargo, el maestro todavía está asentado
|
| Every politician is a product for the lobbyist
| Cada político es un producto para el cabildero
|
| That every corporation pays for it and it’s obvious
| Que todas las corporaciones pagan por ello y es obvio
|
| They need the cheap labor to progress
| Necesitan la mano de obra barata para progresar
|
| Cause slavory is still legal inside the prison complex
| Porque la esclavitud sigue siendo legal dentro del complejo penitenciario
|
| YES!!!
| ¡¡¡SÍ!!!
|
| I don’t know when to be dead
| No sé cuándo estar muerto
|
| N****'s don’t know the identity man
| Los negros no conocen al hombre de identidad
|
| Told her offendedly there is no remedy that you can literally keep with your
| Le dije ofendido que no hay ningún remedio que literalmente puedas guardar con tu
|
| hand
| mano
|
| N****'s be runnin' the street with no plan
| Los negros están corriendo por la calle sin ningún plan
|
| Till the police put the heat to the man
| Hasta que la policía puso el calor al hombre
|
| That’s your bro enemy n****'s get finicky when they get threatened we sleep in
| Ese es tu hermano, el enemigo, los niggas se ponen quisquillosos cuando los amenazan, dormimos hasta tarde.
|
| a can
| una lata
|
| I don’t wanna loose my mind
| No quiero perder la cabeza
|
| From the new side climb
| Desde la nueva subida lateral
|
| I see it clear
| lo veo claro
|
| That they wanna joot my rhymes
| Que quieren anotar mis rimas
|
| I spew at times I see any fear
| vomito a veces veo algun miedo
|
| I don’t need a crew i’m fine
| No necesito un equipo, estoy bien
|
| I climb the whole other level
| Subo todo el otro nivel
|
| Regardless what you feel i’m a motherf***ing rebel | Independientemente de lo que sientas, soy un maldito rebelde |