Traducción de la letra de la canción Lights Glowing - Dj Kay Slay, Styles P, Scarface

Lights Glowing (original)

Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing
Weed blowing lights glowing, who the fuck is this?
Gun charge, lawyer money, case got dismissed
Hand on the steering wheel diamonds on my wrist
Back up coming, black cops be the most pissed
Like, damn I ain’t sell a drug in some time
Why you acting like that?
Don’t you niggas know I rhyme?
King pin, (?), he ain’t got a dime
Gang unit all they do is fuck with my slime
Nah nigga I ain’t gotta steal this car
I’m caked out all I gotta do is write a bar
Price can change honestly depending who you are
We still fam fuck it but I love you from afar
But here come Mr. Officer, finger on the trigger
Nervous as a motherfucker shooting at a nigga
Why I don’t feel safe, and I ain’t even dirty
Cause cops around here that I know is 730, ahhh
Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing
Every other block, all I see is fucking cops
And they want a nigga locked, I’m just tryna light this pot
What you jealous of these knots?
But I work hard for it
Strive to be a rapper even prayed to God for it
Make a little money throw you in the yard for it
Want a small time so I got large for it
Now you could hit a lick or you could flip a brick
But stay away from rats and the Jake up on the strip
Think you don’t give a fuck, but the judge don’t give a shit
And that jail time will hurt you and your families on the fritz
Yea I rather play the Ritz, legal money when they blitz
I’m no longer selling raw, I was on the tour with Kiss
I was on the tour with Sheek, six figures in the week
Seven figures in the month, you ain’t really got the key
You ain’t really got to trip, cause the whip is on fleek
That was young boy talk but got a lawyer I could reach
Ghost
Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing
Fuck the police coming straight from the under privileged
Niggas in my neighborhood period
Serious, hate for the dark complexion
Piggy who you talking to?
I am not a jiggaboo
And this is not the sixties, let 'em come get me
I am not scared of 'em, I am never blared from 'em
Never will still whitey wants to kill all niggas that will not run
Freedoms got a shot gun
Ask Kay Slay, my niggas carry AK’s
Automatic rifles, I ain’t gotta like you
Tell you what I might do, call to the hood
Tell 'em televise the revolution fuck it this is our hood
Why you targeting my people?
Nah we ain’t equal
Suppose a nigga stole you to keep you
Underneath the bottom of his feet
Though the father of it all was a black man, fuck y’all
Every single block, all these fucking cops
Damn my nigga, they won’t leave me alone
Harass a nigga when he walking home
All I see is lights glowing, glowing
Glow, glow, glow, glow
All I see is lights glowing, glowing
Glow, yea yea yea
All I see is lights glowing

(traducción)

Cada cuadra, todos estos malditos policías
Maldita sea mi negro, no me dejarán en paz
Acosar a un negro cuando camina a casa
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Brilla, brilla, brilla, brilla
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Resplandor, sí, sí, sí
Todo lo que veo son luces brillando
Luces que soplan hierba brillando, ¿quién carajo es este?
Cargo por arma, dinero de abogado, caso fue desestimado
Mano en el volante Diamantes en mi muñeca
Vuelve a venir, los policías negros son los más enojados
Como, maldita sea, no venderé una droga en algún tiempo
¿Por qué actúas así?
¿No saben ustedes que rimo?
King pin, (?), no tiene ni un centavo
Unidad de pandillas todo lo que hacen es joderme con mi baba
Nah nigga, no tengo que robar este auto
Estoy apelmazado, todo lo que tengo que hacer es escribir una barra
El precio puede cambiar honestamente dependiendo de quién seas
Todavía somos familiares, pero te amo desde lejos
Pero aquí viene, señor oficial, con el dedo en el gatillo.
Nervioso como un hijo de puta disparando a un negro
Por qué no me siento seguro y ni siquiera estoy sucio
Porque los policías por aquí que sé que son 730, ahhh
Cada cuadra, todos estos malditos policías
Maldita sea mi negro, no me dejarán en paz
Acosar a un negro cuando camina a casa
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Brilla, brilla, brilla, brilla
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Resplandor, sí, sí, sí
Todo lo que veo son luces brillando
Cada dos cuadras, todo lo que veo son malditos policías
Y quieren un negro encerrado, solo intento encender esta olla
¿Qué tienes celos de estos nudos?
Pero trabajo duro para ello
Esfuérzate por ser un rapero, incluso oró a Dios por ello.
Haz un poco de dinero tíralo al patio por eso
Quiero un poco de tiempo, así que me hice grande
Ahora podrías golpear un lamer o podrías voltear un ladrillo
Pero mantente alejado de las ratas y Jake en la tira
Creo que no te importa una mierda, pero al juez no le importa una mierda
Y ese tiempo en la cárcel te hará daño a ti y a tus familias en el fritz
Sí, prefiero jugar al Ritz, dinero legal cuando bombardean
Ya no estoy vendiendo crudo, estaba en la gira con Kiss
Estuve en la gira con Sheek, seis cifras en la semana
Siete cifras en el mes, realmente no tienes la clave
Realmente no tienes que tropezar, porque el látigo está en marcha
Esa fue una charla de niños pequeños, pero tengo un abogado al que puedo contactar.
Fantasma
Cada cuadra, todos estos malditos policías
Maldita sea mi negro, no me dejarán en paz
Acosar a un negro cuando camina a casa
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Brilla, brilla, brilla, brilla
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Resplandor, sí, sí, sí
Todo lo que veo son luces brillando
Que se joda la policía que viene directamente de los menos privilegiados
Niggas en mi período de barrio
En serio, odio por la tez oscura
Piggy con quien estas hablando?
no soy un jiggaboo
Y estos no son los años sesenta, déjalos que vengan a buscarme
No les tengo miedo, nunca me gritan.
Whitey nunca seguirá queriendo matar a todos los niggas que no corran
Las libertades tienen una escopeta
Pregúntale a Kay Slay, mis negros llevan AK
Rifles automáticos, no me tienes que gustar
Te diré lo que podría hacer, llama al capó
Diles que televisen la revolución, que se joda, este es nuestro barrio
¿Por qué te diriges a mi gente?
No, no somos iguales
Supongamos que un negro te robó para mantenerte
Debajo de la planta de sus pies
Aunque el padre de todo era un hombre negro, que se jodan
Cada cuadra, todos estos malditos policías
Maldita sea mi negro, no me dejarán en paz
Acosar a un negro cuando camina a casa
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Brilla, brilla, brilla, brilla
Todo lo que veo son luces brillando, brillando
Resplandor, sí, sí, sí
Todo lo que veo son luces brillando