Traducción de la letra de la canción Я люблю тебя - Дмитрий Колдун

Я люблю тебя (original)

Я тебя прошу — не надо
В пустоте искать слова,
Мы покинули надежды острова.
Каждый день проходишь рядом —
Неприступная преграда,
Твой взгляд — краешек стекла.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.
Вижу я тебя повсюду,
Время лечит не меня
Рассыпается в груди моя броня.
Обжигаешь сердце, душу.
Обещание нарушу —
Пароль в памяти храня.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.
Я закрыл глаза…
Я тону в огне…
Проигрыш.
Припев:
Я закрыл глаза!
Я тону в огне!
Я люблю тебя!
Ты не веришь мне.

(traducción)

te lo ruego - no
Busca palabras en el vacío
Dejamos las esperanzas de la isla.
Cada día que pasas
barrera inexpugnable,
Tu mirada es el borde del cristal.
Coro:
¡Cerré mis ojos!
¡Me estoy ahogando en el fuego!
¡Te quiero!
No me crees.
te veo donde sea
el tiempo no me cura
Mi armadura se desmorona en mi pecho.
Quemas tu corazón y tu alma.
voy a romper la promesa
Mantener la contraseña en la memoria.
Coro:
¡Cerré mis ojos!
¡Me estoy ahogando en el fuego!
¡Te quiero!
No me crees.
Cerré mis ojos...
me estoy ahogando en fuego...
Perdiendo.
Coro:
¡Cerré mis ojos!
¡Me estoy ahogando en el fuego!
¡Te quiero!
No me crees.