Traducción de la letra de la canción Давай сыграем в любовь - Дмитрий Колдун

Давай сыграем в любовь (original)

Наблюдать и осторожно до руки, туда, где можно;
Миллиметр горячей кожи разделяет нас.
Первый, кто сотрут границы;
по спине стальные спицы.
Сделай шаг со мною пропасть, медленно, сейчас
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!
Разделить одно дыхание.
Потерять на миг сознание.
Чистый лист своих желаний заполнять тобой.
Пусть дрожит земля и воздух.
Что потом?
Об этом после,
А пока - бескрайний космос разделяй со мной.
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!
Давай сыграем в любовь.
Сыграем просто без правил.
Без обещаний и слов в безумной
Ночи без снов свои сомнения оставим.
Давай сыграем в любовь.
Зажжем холодное солнце.
Пусть это будет лишь раз,
Но все красивое в нас
Сегодня ночью проснётся.
Давай сыграем в любовь!

(traducción)

Observar y detenidamente hasta la mano, en lo posible;
Un milímetro de piel caliente nos separa.
El primero en borrar los límites;
radios de acero en la parte posterior.
Da un paso conmigo al abismo, despacio, ya
juguemos al amor.
Juguemos sin reglas.
Sin promesas y palabras en un loco
Las noches sin sueños dejan nuestras dudas.
juguemos al amor.
Encendamos el sol frío.
Que sea solo una vez
Pero todo lo hermoso en nosotros
despertará esta noche.
¡Juguemos al amor!
Comparte una respiración.
Pierde el conocimiento por un momento.
Una hoja en blanco de tus deseos para llenar contigo.
Que tiemblen la tierra y el aire.
¿Entonces que?
Sobre eso después
Mientras tanto, comparte el espacio infinito conmigo.
juguemos al amor.
Juguemos sin reglas.
Sin promesas y palabras en un loco
Las noches sin sueños dejan nuestras dudas.
juguemos al amor.
Encendamos el sol frío.
Que sea solo una vez
Pero todo lo hermoso en nosotros
despertará esta noche.
¡Juguemos al amor!
juguemos al amor.
Juguemos sin reglas.
Sin promesas y palabras en un loco
Las noches sin sueños dejan nuestras dudas.
juguemos al amor.
Encendamos el sol frío.
Que sea solo una vez
Pero todo lo hermoso en nosotros
despertará esta noche.
¡Juguemos al amor!