Traducción de la letra de la canción Корабли - Дмитрий Колдун

Корабли (original)

На расставание закроем глаза мы, но не закрыть души
В сердце моём будут новые раны, временем не зашить
Может прощаться уже слишком поздно, истины не поймёшь
Без меня сейчас ты уплывёшь.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Силы во мне остаётся немного, чтобы тебя держать
Слово одно и молчать у порога, что-то ещё решать.
Нам в темноте хватит света ночного, губы ответ найдут
Знаю я, обратно приплывут.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Корабли уходят на закат,
Дай руки твоей коснуться,
Я здесь останусь ждать тебя,
Корабли уходят, чтоб вернуться.
Корабли уходят, чтоб вернуться.

(traducción)

Cerraremos nuestros ojos a la despedida, pero no cerraremos nuestras almas
Habrá nuevas heridas en mi corazón, el tiempo no coserá
Tal vez sea demasiado tarde para decir adiós, no entenderás la verdad
Sin mí ahora te alejarás flotando.
Los barcos se van para la puesta del sol,
Déjame tocar tu mano
yo me quedaré aquí esperándote
Los barcos parten para regresar.
No me queda mucha fuerza para abrazarte
Una palabra y silencio en el umbral, otra cosa por decidir.
Tenemos suficiente luz nocturna en la oscuridad, los labios encontrarán la respuesta
Sé que volverán.
Los barcos se van para la puesta del sol,
Déjame tocar tu mano
yo me quedaré aquí esperándote
Los barcos parten para regresar.
Los barcos se van para la puesta del sol,
Déjame tocar tu mano
yo me quedaré aquí esperándote
Los barcos parten para regresar.
Los barcos parten para regresar.