Traducción de la letra de la canción Город больших огней - Дмитрий Колдун

Город больших огней (original)

Город больших огней
Иду ускоряя шаг
Знаешь минуты уже не решат
Как же нам быть стрелки дальше спешат
Ты убегаешь, тебя кто-то ждет
Город к себе зовет
Я понимаю, не надо держать
Ключ на столе все что можно отдать
Выстрелом громким защелкнуть замок
Тебя я теряю
Припев:
Город больших огней
Иду ускоряя шаг
Сердце стучит быстрей
Вот только с твоим не в такт
Город больших огней
Он знает на все ответ,
Но не дает свернуть
На улицы прошлых лет
Вслед уходящему трудно идти
Выход не виден, но надо найти
Путь по которому я без тебя
Буду искать себя
Если ты спросишь не скажет никто
Как наше время внезапно прошло
Как потеряли друг друга в толпе
Спешащей за счастьем
Припев:
Город больших огней
Иду ускоряя шаг
Сердце стучит быстрей
Вот только с твоим не в такт
Город больших огней
Он знает на все ответ,
Но не дает свернуть
На улицы прошлых лет
Город больших огней
Иду ускоряя шаг
Сердце стучит быстрей
Вот только с твоим не в такт
Город больших огней
Он знает на все ответ,
Но не дает свернуть
На улицы прошлых лет

(traducción)

ciudad de grandes luces
estoy caminando más rápido
Sabes que los minutos no decidirán
¿Cómo podemos ser que las flechas tienen prisa?
Te escapas, alguien te está esperando.
la ciudad esta llamando
Entiendo que no tienes que mantener
La llave sobre la mesa es todo lo que puedes dar
Rompe la cerradura con un tiro fuerte
te estoy perdiendo
Coro:
ciudad de grandes luces
estoy caminando más rápido
El corazón late más rápido
Eso no está a tiempo con el tuyo.
ciudad de grandes luces
Él sabe la respuesta a todo.
Pero no te deja girar
A las calles de antaño
Es difícil seguir a los difuntos
La salida no es visible, pero es necesario encontrar
El camino que tomo sin ti
me buscare a mi mismo
Si preguntas nadie te lo dirá
Cómo nuestro tiempo ha pasado repentinamente
Cómo nos perdimos entre la multitud
Apresurándose por la felicidad
Coro:
ciudad de grandes luces
estoy caminando más rápido
El corazón late más rápido
Eso no está a tiempo con el tuyo.
ciudad de grandes luces
Él sabe la respuesta a todo.
Pero no te deja girar
A las calles de antaño
ciudad de grandes luces
estoy caminando más rápido
El corazón late más rápido
Eso no está a tiempo con el tuyo.
ciudad de grandes luces
Él sabe la respuesta a todo.
Pero no te deja girar
A las calles de antaño