Traducción de la letra de la canción Царевна - Дмитрий Колдун

Царевна (original)

Долгими ночами время кажется пустым,
Долгими ночами превращаю время в дым.
Ты живешь мечтами, но печальны глаза.
Я должен сделать шаг, мне больше ждать нельзя.
Больше ждать уже нельзя…
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Ты меня не бойся, я не буря, я — прибой.
Ты меня не бойся, я приехал за тобой.
В каждом моем вдохе — твое имя живет.
Я знаю, кто ты есть, я знаю, что нас ждет.
Точно знаю, что нас ждет…
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Проигрыш.
Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Царевна (traducción)

Las largas noches parecen vacías
Las largas noches convierten el tiempo en humo
Vives en sueños, pero tus ojos están tristes.
Tengo que dar un paso, no puedo esperar más.
No puedo esperar más...
Coro:
El alma voló por el borde sin descanso,
Dicen que vive una buena princesa.
Sobre la tierra lentamente pasando las nubes, pasando los problemas
Su alma voló al mundo tras ella.
No me tengas miedo, no soy una tormenta, soy un oleaje.
No me tengas miedo, he venido por ti.
En cada respiro que tomo, tu nombre sigue vivo.
Sé quién eres, sé lo que nos espera.
Sé exactamente qué esperar...
Coro:
El alma voló por el borde sin descanso,
Dicen que vive una buena princesa.
Sobre la tierra lentamente pasando las nubes, pasando los problemas
Su alma voló al mundo tras ella.
Perdiendo.
Coro:
El alma voló por el borde sin descanso,
Dicen que vive una buena princesa.
Sobre la tierra lentamente pasando las nubes, pasando los problemas
Su alma voló al mundo tras ella.
El alma voló por el borde sin descanso,
Dicen que vive una buena princesa.
Sobre la tierra lentamente pasando las nubes, pasando los problemas
Su alma voló al mundo tras ella.