| Такси по ночной Москве, шаги тихо по листве.
| Taxi en Moscú por la noche, camina tranquilamente por el follaje.
|
| Мы в разные края, жизнь пойдет с нуля — каждому своя.
| Estamos en diferentes tierras, la vida comenzará desde cero, cada uno por su cuenta.
|
| Так решили ты и я
| Así que tú y yo decidimos
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ничего, значит, заживет. | Nada significa que vivirá. |
| Ничего, все само пройдет.
| Nada, todo pasará.
|
| Разошлись, больше ничего. | Dispersos, nada más. |
| Только на глазах слезы отчего?
| ¿Por qué solo hay lágrimas en mis ojos?
|
| Звонить можно, но зачем? | Puedes llamar, pero ¿por qué? |
| Опять попадая в плен.
| Ser capturado de nuevo.
|
| Миг, где любовь жива, не соединить наши острова.
| El momento en que el amor está vivo no puede conectar nuestras islas.
|
| И обычные слова
| Y palabras ordinarias
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ничего, значит, заживет. | Nada significa que vivirá. |
| Ничего, все само пройдет.
| Nada, todo pasará.
|
| Разошлись, больше ничего. | Dispersos, nada más. |
| Только на глазах слезы отчего?
| ¿Por qué solo hay lágrimas en mis ojos?
|
| Соло.
| Solo.
|
| Ничего, значит, заживет. | Nada significa que vivirá. |
| Ничего, все само пройдет.
| Nada, todo pasará.
|
| Разошлись, больше ничего. | Dispersos, nada más. |
| Только на глазах слезы отчего?
| ¿Por qué solo hay lágrimas en mis ojos?
|
| Ничего, значит, заживет. | Nada significa que vivirá. |
| Ничего, все само пройдет.
| Nada, todo pasará.
|
| Разошлись, больше ничего. | Dispersos, nada más. |
| Только на глазах слезы отчего? | ¿Por qué solo hay lágrimas en mis ojos? |