Traducción de la letra de la canción Я для тебя - Дмитрий Колдун

Я для тебя (original)

Я не забуду, как утонуло солнце
В твоих глазах, я все понял
Оно над нами смеется,
Но нет, еще не поздно —
Есть пятна даже на солнце
Все оказалось так сложно —
Я от этой любви схожу с ума
Так разве можно?
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.
Когда ты плачешь,
На небе гаснут звезды,
Все то, что было не с нами,
Неинтересная проза.
Да, да, давай забудем,
Давай свободными станем.
Давай друг друга обманем.
Я от этой любви схожу с ума,
Но понимаю
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.
На ладонях тает белый день,
Ты стала другой…
Время лечит все, но не меня —
Болен я тобой, болен я тобой
Я для тебя живу и умираю,
Я за тобой готов идти по краю,
Я за тебя умру и вновь воскресну,
Я за тобой готов в любую бездну.

Я для тебя (traducción)

No olvidaré cómo se hundió el sol
En tus ojos entendí todo
se rie de nosotros
Pero no, no es demasiado tarde -
Hay manchas incluso en el sol
Todo resultó ser tan difícil
Estoy loco por este amor
Entonces, ¿es posible?
vivo y muero por ti
Estoy listo para seguirte por el borde,
Moriré por ti y resucitaré,
Estoy listo para ti en cualquier abismo.
Cuando tu lloras
Las estrellas se desvanecen en el cielo,
Todo lo que no estuvo con nosotros,
Prosa poco interesante.
Si, si, olvidemos
Seamos libres.
Engañémonos unos a otros.
Estoy loco por este amor
pero entiende
vivo y muero por ti
Estoy listo para seguirte por el borde,
Moriré por ti y resucitaré,
Estoy listo para ti en cualquier abismo.
El día blanco se derrite en las palmas,
Te volviste diferente...
El tiempo lo cura todo, pero no a mí.
Estoy harto de ti, estoy harto de ti
vivo y muero por ti
Estoy listo para seguirte por el borde,
Moriré por ti y resucitaré,
Estoy listo para ti en cualquier abismo.