Traducción de la letra de la canción Călăul - Guess Who

Călăul (original)

Eu cred că toți cei care au făcut ca mine visează la fel, vise foarte rele
Îi visez pe ăia care când rămâneau singuri cu mine, cădeau în genunchi și mă
implorau să-i iert
Singura mea grijă în astfel de situații era să nu las urme
Impulsuri neuronale in coliziune: DOC
Doua emisfere cerebrale in coeziune: STOP
N-am ca scop s-ajung in top
Asud pana-n sud cand bantui subsolul
Est vest nord sud vine armada sunt solu
Simt golu' ce trebuie umplut e-n capetele seci
Ce n-au priceput ca nu poti sa critici ceva ce nu intelegi
Hip-hopu e o cursa daca vrei sa te intreci
E ca vrei sa treci primul
Daca vrei sa petreci sau s-o freci mai bine pleci primul
Ne strici filmul ca un fotograf amator
Lasa-te de rap fa-te zugrav armator frezor mortezor
Altfel vei privi cum ai tai mor de zor
Tradezi ii dai in mortii lor
Te leg de-un pom nu te las sa dormi pana mori de somn
Incercati sa fiti amuzanti cand cantati e-un cor de clovni
Va tinem usa cand intrati in iad suntem un popor de domni
Iti dau somn ca o pescarie javrele-astea se lipesc de raie
Incing un cui gros tacticos le gravez pe muie
Majusculele DOC
Noi mereu reparam ce-ati stricat voi mi-aduc sculele in caz de orice
Faci gat suna a deep throat prietene mai lasa verdele
Ca sperii fetele si are mai multe seminte ca un pepene
Gigi con prost lasa simturile tepene te gandesti
Sa-mi dai contracost asta vrea sa ne intepe ne
Sesizam sensibil fac sens cu exces de sensi
Dex extensibil text in consens excelez in lexic
Pe cand tu doar redundezi gestic ca florin piersic
Suntem seniori tu ai facut doar juniori… florin piersic
E armada vin Generali si e fond de pensii
Iar tu cui bont sparg primul tont ce nu tine cont de ce zic
STOP!
Nu te arunca cand stii ca nu e loc
Nu te simti putin incomodat, vezi cand ma sufoc
Cum s`avem acelasi scop, cand?
toti avem aceasi fata de escroc
Fara tipete si foc
Vin subtil, nu vars niciun fel de strop
De banuiala, intervin si iau tot
Ca asta mie nu mi se pare joc, nu mi se pare joc, nu mi se pare joc
Unii’s pa la revedere ca cea mai rece despartire
De-aia-mi exersez bombeu' cat tupeu' trece in nesimtire
El va trece de tot in nesimtire
Aranjamente florale numere pare
Preotu-i citeaza la inmormantare dumele rare
Cu ce l-a ajutat c-avea cash cat sumele phare
Daca n-a facut pasi cand au intrat aceste pume letale
Cand acesti basi l-au aruncat direct in pumele tale
Premieri obezi cinei grasi, zi-mi cine-s falsi
Cine’s racani si cine’s ostasi
Care au doar tupeu si care au curaj
Care’s valeti dame regi si care’s asi
Care’s pitbulli care’s mai danezi ca hamlet la ecarisaj (laikarisaj)
Astia bat si fut hip hopul e ca un mariaj
Astia ca voi vaneaza fiare ca noi e bracolaj
Am strans in spate 1000 de eroi spui ca-i racolaj
Doc face treaba cand e in casa e pur bricolaj
Te sperii rau vezi 1000 de euro pe masa intr-un plic o lasi
Recunosc ca esti prost dar nu inseamna ca ma vei prosti tu
Eu cad perfect pe beat tu cazi cu efect pe bitum
De mult nu mai bag cuie bag nituri
Imi bag beaturi iau pixul pun titluri
Vezi asa incepe ritul
STOP!
Nu te arunca cand stii ca nu e loc
Nu te simti putin incomodat, vezi cand ma sufoc
Cum s`avem acelasi scop, cand?
toti avem aceasi fata de escroc
Fara tipete si foc
Vin subtil, nu vars niciun fel de strop
De banuiala, intervin si iau tot
Ca asta mie nu mi se pare joc, nu mi se pare joc, nu mi se pare joc
Ce’ai auzit?
Capul plecat sabia nu’l taie
Cand te-ai trezit, capul plecat ti-am pus sabia pe foaie
Discutam Flowl iese din matca, albia se’ndoaie
Tragand la fund orice vedeta si corabia ei de paie
Ce’ai auzit?
Capul plecat sabia nu’l taie
Cand te-ai trezit, capul plecat ti-am pus sabia pe foaie
Discutam Flowl iese din matca, albia se’ndoaie
Tragand la fund orice vedeta si corabia ei de paie

(traducción)

Yo creo que todos los que han hecho lo mismo que yo sueñan lo mismo, muy malos sueños
Soñé con aquellos que, cuando estaban solos conmigo, caían de rodillas y yo
me suplicaron que los perdonara
Mi única preocupación en tales situaciones era no dejar rastro
Colisión de impulsos neuronales: DOC
Dos hemisferios cerebrales cohesivos: ALTO
No pretendo llegar a la cima
Suda hacia el sur mientras persigues el sótano
Este oeste norte sur viene el ejército está solo
Siento el vacío que necesita ser llenado en los extremos secos
Lo que no entendieron es que no se puede criticar algo que no se entiende
El hip-hop es una carrera si quieres competir
Es como si quisieras pasar primero.
Si quieres gastar o frotarlo mejor, ve primero
Estás arruinando nuestra película como un fotógrafo aficionado.
Déjate violar, conviértete en pintor, molinero
De lo contrario, verás como los tuyos mueren duro
Los traicionas en sus muertes
Te ato a un árbol, no te dejaré dormir hasta que te mueras de sueño
Intenta ser gracioso cuando cantes en un coro de payasos.
Te sostenemos la puerta cuando entres al infierno somos un pueblo de señores
Te estoy haciendo dormir como un pescador: estos bastardos se están pegando al cielo.
Quema un grueso clavo táctico en la mamada
DOC de capitalización
Siempre arreglamos lo que rompiste, yo traigo mis herramientas por si hay algo.
Haz que tu garganta suene como un amigo de garganta profunda deja el verde
Que asusta a las chicas y tiene mas pepitas como una sandia
Gigi con estúpidamente deja que tus sentidos se pongan rígidos, piensas
Pagarme esto es lo que nos pica
Las sensaciones sensibles cobran sentido con el exceso de sentidos
Dex texto extensible en consenso excel en léxico
Mientras gesticulas como un florín de melocotón
Somos seniors, solo hiciste juniors... florín de durazno
Es el ejército de General y es un fondo de pensiones.
Y eres el primer tonto en romper el primer tonto al que no le importa lo que digo
¡DETENER!
No te tires cuando sabes que no hay lugar
No te sientas un poco incómodo, mira cuando me ahogo
¿Cómo logramos el mismo objetivo, cuándo?
todos tenemos la misma cara de ladron
Sin gritos y sin fuego
Vengo sutilmente, no derramo una gota
Sospechosamente, intervienen y se llevan todo
Eso no me parece un juego, no me parece un juego, no me parece un juego.
Algunos dicen adiós a la despedida más fría
Por eso practico bombón, 'que valiente' pasa desapercibido
se volverá completamente loco
Arreglos florales números pares
El sacerdote cita las raras dumas en el funeral.
Lo que le ayudó a tener dinero en efectivo tanto como las sumas phare
Si no tomó medidas cuando entraron estos letales pumas
Cuando estos bajos lo tiraron directo a tu puma
Comensales gordos obesos, dime quién es falso
Quién es racani y quién es rehén
Quienes solo tienen coraje y quienes tienen coraje
¿Quiénes son ustedes, damas y caballeros?
¿Qué son los pit bulls que todavía bailan como un aldeano en el matadero (laikarisaj)
Golpean y joden hip hop, es como una boda
Aquellos de ustedes que cazan bestias como nosotros están cazando furtivamente
Reuní 1000 héroes detrás de ti, dicen que están reclutando
Doc hace su trabajo cuando está en casa y solo le gusta el bricolaje
Te asustas, ves 1000 euros encima de la mesa en un sobre, lo dejas
Admito que eres estúpido, pero eso no significa que me vayas a engañar.
Yo caigo perfectamente borracho tu caes con efecto betún
Hace mucho tiempo que no pongo clavos en remaches
Me emborracho, tomo la pluma, pongo títulos
Mira cómo comienza el rito
¡DETENER!
No te tires cuando sabes que no hay lugar
No te sientas un poco incómodo, mira cuando me ahogo
¿Cómo logramos el mismo objetivo, cuándo?
todos tenemos la misma cara de ladron
Sin gritos y sin fuego
Vengo sutilmente, no derramo una gota
Sospechosamente, intervienen y se llevan todo
Eso no me parece un juego, no me parece un juego, no me parece un juego.
¿Lo que oiste?
La cabeza inclinada no se corta
Cuando despertaste, mi cabeza estaba agachada y puse tu espada en la sábana
Estábamos hablando de Flowl que sale del útero, el lecho del río se dobla
Derribando cualquier estrella y su barco de paja
¿Lo que oiste?
La cabeza inclinada no se corta
Cuando despertaste, mi cabeza estaba agachada y puse tu espada en la sábana
Estábamos hablando de Flowl que sale del útero, el lecho del río se dobla
Derribando cualquier estrella y su barco de paja