Traducción de la letra de la canción Oriunde Te Duci - Guess Who

Oriunde Te Duci (original)

Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci…
Că mergi în faţă sau în spate
Încearcă să trăieşti cu maximă intensitate
Să nu te schimbi chiar dacă vântul bate
Vorbe vin din orice parte, oricât de departe te duci
Lumea se bate, îşi face singură dreptate
Nu.
N-ai timp frate de excese de sinceritate
Tu, alegi ce e bine şi ce nu
Dacă drogul tău te ţine-ntr-un continuu, déjà-vu
Şi lasă frica-n spate, oriunde te duci
Şi oricât ai fi de departe, ştii că n-ai cum să fugi
Că drumu ăsta nu e drept, ştii că e plin de răscruci
Vezi cum te caţări, cum te urci…
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci, ştii că n-ai cum să fugi
De tot ce vezi în jurul tău
Fii liniştit, putea fii mult mai rău
Oriunde te duci…

Oriunde Te Duci (traducción)

Donde quiera que vayas, sabes que no puedes correr
Todo lo que ves a tu alrededor
Tenga la seguridad de que podría ser mucho peor.
Donde quiera que vayas, sabes que no puedes correr
Todo lo que ves a tu alrededor
Tenga la seguridad de que podría ser mucho peor.
Donde quiera que vayas…
Ya sea hacia adelante o hacia atrás
Intenta vivir con la máxima intensidad.
No cambies aunque sople el viento
Las palabras vienen de cualquier lugar, no importa lo lejos que vayas
El mundo está luchando, se está haciendo justicia
No.
No tienes tiempo para excesos de sinceridad
Tú eliges lo que está bien y lo que está mal
Si tu droga te mantiene en un continuo déjà vu
Y deja el miedo atrás donde quiera que vayas
Y no importa lo lejos que estés, sabes que no puedes correr
Que este camino no está bien, sabes que está lleno de encrucijadas
Mira cómo subes, cómo subes…
Donde quiera que vayas, sabes que no puedes correr
Todo lo que ves a tu alrededor
Tenga la seguridad de que podría ser mucho peor.
Donde quiera que vayas, sabes que no puedes correr
Todo lo que ves a tu alrededor
Tenga la seguridad de que podría ser mucho peor.
Donde quiera que vayas…