Traducción de la letra de la canción Manifest - Guess Who

Manifest (original)

Si par …
Si par atat de sigur dar nu stiu incotro ma duc
Instinctul meu e cel mai ieftin truc
Trec drept prin viata si sunt mandru de trecut
Si daca e sa pierd totu-o iau de la capat…
Lupt!
Da` tu-mi zici mie teorii de parca tu le scrii
De parca eu n-as stii ca ne prostesti ca pe copii
Stii ca, daca te complici prea mult pierzi timpu`
Timpu- inseamna bani.
Tine-o simplu`.
Ca nu ne mai pasa…
Oricum ne-ai luat tot ce-am avut pe masa
Halal caracter daca ne ceri din casa
Te uiti de sus si razi, o arzi incognito
Sunteti toti o apa si-un pamant trasi la indigo
Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io O.o.o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io.
O o o… o. o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro" O.o.o
Si stiu la fel ca tine
Viitorul meu e-n fiecare zi de maine
In fiecare zi trag de mine ca de-un caine
Sa fac pe dracu-n patru sa iau cea mai mare paine
Si stiu ca poa` sa treaca luni
Poa` sa treaca saptamani, ani buni si tot sa nu aduni
Si stiu ca-ma-nvart intr-o lume de nebuni
Fara cotiere, casca si fara instructiuni
Si stiu ca s-a facut tarziu, e ora de culcare
Du-te-acasa ca la 7 esti in picioare
Si stiu ca poti sa scrii o carte despre fiecare
Dar pentru critici cartile-astea n-au valoare
Si lumea nu mai vrea sa stea
Toti vor sa plece undeva
Departe!
Dar stiu ca vorba buna-n general castiga
Daca muzica instiga
Vreau s-aud un stadion cum striga
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io O.o.o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro
Oooooo
Am invatat ca dreptatea mi-o fac io.
O o o… o. o
Oooooo
Trec peste tine daca nu am incotro"
O.o.o
O.o.o
O.o.o
O.o.o
O.o.o

Manifest (traducción)

si parece
Y me veo tan seguro, pero no sé a dónde voy
Mi instinto es el truco más barato
Voy directo por la vida y estoy orgulloso de mi pasado
Y si lo pierdo todo, empezaré todo de nuevo...
¡Pelear!
Sí, me cuentas teorías como si las escribieras
Es como si no supiera que nos engañabas como a niños
Sabes que si complicas demasiado las cosas, estás perdiendo el tiempo.
El tiempo significa dinero.
Mantenlo simple.
ya no nos importa
Tomaste todo lo que teníamos sobre la mesa de todos modos
Carácter halal si nos pides salir de casa
Miras hacia abajo y te ríes, la quemas de incógnito
Eres todo agua y índigo dibujado
Y el mundo no quiere quedarse
Todos quieren ir a algún lado.
¡Lejos!
Pero sé que las buenas palabras generalmente ganan
Si la música instiga
Quiero escuchar un grito de estadio
Oooooo
Aprendí que le hago justicia a O.o.o.
Oooooo
Te superaré si no tengo a dónde ir
Oooooo
Aprendí que se me hace justicia.
O o o… o.O
Oooooo
Te superaré si no tengo adónde ir "O.o.o
Y sé como tú
Mi futuro es todos los días mañana
Todos los días me disparo como un perro
A la mierda los cuatro para conseguir el pan más grande
Y sé que podría ser el lunes
Puede llevar semanas, años y años mantenerse al día
Y sé que estoy en un mundo loco
Sin reposabrazos, casco y sin instrucciones.
Y sé que se está haciendo tarde, es hora de dormir
ir a casa a las 7 en punto
Y sé que puedes escribir un libro sobre cada uno
Pero para los críticos, estos libros no tienen ningún valor.
Y el mundo no quiere quedarse
Todos quieren ir a algún lado.
¡Lejos!
Pero sé que las buenas palabras generalmente ganan
Si la música instiga
Quiero escuchar un grito de estadio
Oooooo
Aprendí que le hago justicia a O.o.o.
Oooooo
Te superaré si no tengo a dónde ir
Oooooo
Aprendí que se me hace justicia.
O o o… o.O
Oooooo
Te superaré si no tengo adónde ir".
O.o.o.
O.o.o.
O.o.o.
O.o.o.
O.o.o.