Traducción de la letra de la canción Un Anonim Celebru - Guess Who

Un Anonim Celebru (original)

Ce spun acum e despre mine, nicio părere despre nimeni
Vorbesc de tot ce-mi aparține, tot ce-am strâns împart cu tine
Tu să alegi ce îți convine, să crezi că șansele-s puține
Chiar dacă totul începe prost, doar să se termine cu bine
Vin dintr-un mediu parazit, salvat la timpul potrivit
Punct ochit, punct lovit, am făcut totul din nimic
Totu-i mai mult decât instinct, să nu te pierzi prin labirint
Ambiție, am rezervorul full, d-asta cam toate prind contur
Ce fac să auzi și peste ani, n-a fost vreodată despre bani
Dar, dacă-i merit, tre' să-i am, nu-mi arunc șansele pe geam
Și nu-s nici ultimul, nici primul, știi filmul, luptă cu destinul
Continuu, prea mult cu puținul, normal că vrem cu toții plinul
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Nu vorbesc de faimă, nu
Celebritate, hai, mă
Pe etichetă cât dai, mă?
Zi-mi cum ești tu pe sub haină
Nu-i nimic pe termen lung, dacă drumu-i scurt
Dacă n-ai avânt, n-o să dai de vârf
Faptele rămân, vorbele-s în vânt
Ultimul cuvânt tre' să-l ai oricând
Visele prind aripi, când chiar ai curaj să zbori
Prea mulți se pierd în detalii și renunță prea ușor
Cam care-s avantajele?
Nu vezi că-s tulburi apele?
Când țara asta vrea să pleci, ți-ar face și bagajele
Poate că ar putea fi altfel, dacă noi n-o să facem la fel
Copiii ar avea un model liber să aleagă pentru el
Ceva ce trebuie să rămână, ăștia pun piedică, nu-ndrumă
Când mergi prin viață ca pe sârmă, ce lași în urmă pân' la urmă?
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Zi-mi cine vrei să fii, când toți se dau exemplu
Același om, același anonim celebru
Când tot ce ai de câștigat e doar respectul
Același om, același anonim celebru
Nimic pe jumătate, când vrei tot întregul
Același om, același anonim celebru
Nu-s singurul, sunt sigur că tu semeni cu…
Același om, același anonim celebru
Împinge limita, încalcă regula
Doar în mintea ta, tu ești piedica
Să te temi că nu, frica asta vrea
Încearcă să fii tu, nu altcineva
Singurul atu, doar încrederea
Crede-mă acum, eșecul n-ar putea
Să te-nvingă, decât vindeca
În clipa în care tu vei realiza…

(traducción)

Lo que estoy diciendo ahora es sobre mí, no tengo opinión sobre nadie.
Hablo de todo lo que me pertenece, todo lo que he reunido lo comparto contigo
Eliges lo que te conviene, cree que las posibilidades son escasas
Aunque todo empiece mal, acaba bien
Vienen de un entorno parasitario, salvados en el momento adecuado
Puntiagudo, golpe de punto, hice todo de la nada
Es más que instinto, no te pierdas en el laberinto
Ambición, tengo el tanque lleno, por eso todos toman forma
Lo que he escuchado a lo largo de los años nunca ha sido sobre dinero.
Pero si lo merezco, tengo que tenerlo, no tiro mis oportunidades por la ventana
Y no soy ni el último ni el primero, ya conoces la película, es luchar por el destino
Continuo, demasiado con poco, claro que todos queremos estar llenos
Dime quien quieres ser, cuando todos den ejemplo
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Cuando todo lo que tienes que hacer es respetar
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Nada a la mitad, cuando lo quieres todo
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
No soy el único, seguro que te pareces a...
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
No estoy hablando de fama, no
Celebridad, vamos, yo
¿Cuánto en la etiqueta me das?
Dime cómo estás debajo de tu abrigo
Está bien a la larga si el camino es corto
Si no tienes impulso, no vas a lograrlo
Los hechos permanecen, las palabras están en el viento
Siempre tienes la última palabra
Los sueños se afianzan cuando realmente tienes el coraje de volar
Demasiados se pierden en los detalles y se dan por vencidos con demasiada facilidad.
¿Cuáles son las ventajas?
¿No ves que las aguas están turbulentas?
Cuando este país quiera irse, haría las maletas
Tal vez podría ser diferente si no hiciéramos lo mismo
Los niños tendrían un modelo gratuito para elegir
Queda algo por hacer, están estorbando, no guiando
Cuando vas por la vida como un cable, ¿qué dejas al final?
Dime quien quieres ser, cuando todos den ejemplo
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Cuando todo lo que tienes que hacer es respetar
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Nada a la mitad, cuando lo quieres todo
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
No soy el único, seguro que te pareces a...
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Dime quien quieres ser, cuando todos den ejemplo
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Cuando todo lo que tienes que hacer es respetar
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Nada a la mitad, cuando lo quieres todo
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
No soy el único, seguro que te pareces a...
El mismo hombre, el mismo famoso anónimo
Empuje el límite, rompa la regla
Solo en tu mente eres el obstaculo
No temas, eso es lo que quiere el miedo
Intenta ser tú, no otra persona
El único activo, solo confianza
Créanme ahora, el fracaso no pudo
Para derrotarte, en lugar de sanar
En el momento en que te das cuenta...