Traducción de la letra de la canción Cousins - Doc Gyneco

Cousins (original)

Moi j’doute parfois j’ai envie d’pЄcher
Regarde nous, essayes donc d'(c)couter
Lis seul, avoir du go"t, dans l’rap en fran§ ais
Ca f 'ra kiffer les cains-ri et § a tu l’sais
Ca m’donne le fou-rire, mais y a pire
Etudier pour l’entreprise, qu’elle prenne tout … ma mati (c)re grise
Chez Virgin Rue, y a qu’des innocents
J’suis l’messager, j’aime pas l’argent
J’ai l’sens de l’humour…noir
J’fais d’la m (c)decine, et j’suis m (c)decin
Un protecteur … l'(c)criture … libre
Avec du fric, c’est la fin du g (c)n (c)rique
La radio, me dit l’heure qu’il est.
Et ce rappeur me dit le temps qu’il fait…
Yo, all you analog Manchu Dirty Rotten shits
Pointin’Fingers at my high-frequency relationships
We Fam son, Wu-Tang International
Lacerate the analog, fabricate that Digital
Track, mingles with my tiger mental on the beast
Slice a physical with the RZA lotus leaf
Allah savagely impoint, evaporatin’Shieks
My crane slash tarantula, conquerin’the East
You must be flippin'
To come across the force of the razor whippin’s
I be swingin’at you chickenheads
You’re fuckin’with my Cousins, Doc Gyne'
We’re all Cousins, Doc, Cil and Bob Digi
R (c)v (c)ler une star, pour faire du b (c)n (c)f
Je suis faible et j’suis gauche
Je suis le chef, le proprio
Que vive les femmes par ma chair et mes os
D (c)lit non-intentionnel…
Quand j’te cause, elles sont pas en cause
Tous les pensants seraient choqu (c)s
Ma bouche… ne saurait se taire
J’aime trop les femmes en solitaire
J’ai une identit© nouvelle pour toutes les.
femelles
ouais… remet.
remet…remet…please
Yo, one taste of the applehead, shorty wop wants to marry it The weight on my mind, the average woman couldn’t carry it Bob Digi-tech in mix-matched shoes and gold specs
Gravitation pull to the opposite sex
Most dynamic superb universal black woman
Ain’t nothin’in the universe like a black woman
With love and treasure deeper than any gold nugget
Drug kid, make you go across a nigga head like Razor Ruddock
Attackin’y’all, my pressure be backin’y’all against the wall
Have it rainin’Ninja Starz and rubbin’alcohol
And razor blades, watch your life fade away
You get decay, yo.
BOODOODOODOO
One came for the money, one came for the pussy
One came to be a star, one came to play hookey
One came to catch a vic, one came to stick shit

Cousins (traducción)

Moi j'doute parfois j'ai envie d'pЄcher
Regarde nous, essayes donc d'(c)couter
Lis seul, avoir du go"t, dans l'rap en français
Ca f'ra kiffer les cains-ri et § a tu l’sais
Ca m'donne le fou-rire, mais y a pire
Etudier pour l'entreprise, qu'elle prenne tout... ma mati (c)re grise
Chez Virgin Rue, ya qu'des inocentes
J'suis l'messager, j'aime pas l'argent
J'ai l'sens de l'humor...noir
J'fais d'la m (c)decine, et j'suis m (c)decin
Un protecteur... l'(c)criture... libre
Avec du fric, c’est la fin du g (c)n (c)rique
La radio, me dit l'heure qu'il est.
Et ce rappeur me dit le temps qu’il fait…
Yo, todos ustedes analógicos Manchu Dirty Rotten mierdas
Pointin'Fingers en mis relaciones de alta frecuencia
We Fam son, Wu-Tang International
Lacerar lo analógico, fabricar lo Digital
Pista, se mezcla con mi tigre mental en la bestia
Cortar un físico con la hoja de loto RZA
Allah impone salvajemente, evaporatin'Shieks
Mi grúa corta tarántula, conquistando el este
Debes estar volteando
Para encontrarse con la fuerza de la navaja de afeitar
Estaré balanceándome con ustedes, cabezas de pollo
Estás jodiendo con mis primos, Doc Gyne'
Todos somos primos, Doc, Cil y Bob Digi
R (c)v (c)ler une star, pour faire du b (c)n (c)f
Je suis faible et j'suis gauche
Jesuis le chef, le proprio
Que vive les femmes par ma chair et mes os
D (c)lit no intencional…
Quand j'te cause, elles sont pas en cause
Todos los pensants seraient choqu (c)s
Ma bouche… ne saurait se taire
J'aime trop les femmes en solitario
J'ai une identit© nouvelle pour toutes les.
mujeres
ouais… remet.
recuerda... recuerda... por favor
Hey, una prueba de Applehead, Shorty Wop quiere casarse con él El peso en mi mente, la mujer promedio no podría llevarlo Bob Digi-tech en zapatos combinados y especificaciones doradas
Atracción gravitatoria hacia el sexo opuesto
La mujer negra universal soberbia más dinámica
No hay nada en el universo como una mujer negra
Con amor y un tesoro más profundo que cualquier pepita de oro
Chico de drogas, haz que cruces una cabeza de nigga como Razor Ruddock
Atacándolos a todos, mi presión los respaldará a todos contra la pared
Que llueva Ninja Starz y alcohol
Y cuchillas de afeitar, mira cómo tu vida se desvanece
Te descompones, yo.
BOODOODOODOO
Uno vino por el dinero, uno vino por el coño
Uno vino a ser estrella, uno vino a hacer novillos
Uno vino a atrapar una víctima, uno vino a pegar mierda