Traducción de la letra de la canción Je reste simple - Doc Gyneco

Je reste simple (original)

Se diminuer c’est le travail des grands
Ma qualité, résister à l'élan
J’achèterai pas la dernière Lamborghini
Un vrai riche vit simplement
Ils cherchent à manger, nous à maigrir
Et comme un Tuche qui dépense trop
On dirait qu’t’as gagné au loto
J’suis pas dans l’extase, j’suis un mec de la base
J’suis pas dans l’extase, un mec de la base
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
J’commence par le commencement
Simplifier ma vie avec les gens
Simple d’approche, simple dans mon comportement
J’regarde d’où je viens, je n’fais pas de festin
Chaque jours des larmes et du pain
Ça fait 40 ans qu’on est dans l’quartier
Mais calmez-vous !
Vous venez d’arriver
Island va changer ma vie
Mais l’instinct normal de quelqu’un c’est se faire petit
Aucun orgueil, j’ai ressenti
Quand dans mon bureau j’me suis assis
Je reste simple, je reste simple
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
J’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman
J’me prends pas pour quelqu’un de grand
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Tu peux pas t’lancer dans des choses trop élevés
Reste à ton niveau, conseil de Bruno
Beaucoup travailler pour oublier
Que t’existes ça aussi tu l’as oublié
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser, t’as trois téléphones
Tu vas exploser
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
Je reste simple, je reste simple
(j’suis comme un bébé dans les bras de sa Maman)
(j’me prends pas pour quelqu’un de grand)
Je reste simple, je reste simple

Je reste simple (traducción)

Hacerse más pequeño es el trabajo de los adultos
Mi calidad, resistir el impulso
No compraré el último Lamborghini
Un verdadero hombre rico solo vive
Ellos buscan comer, nosotros adelgazar
Y como un Tuche que gasta demasiado
Parece que ganaste la lotería.
No estoy extasiado, soy un tipo de base
No estoy en éxtasis, un tipo base
Soy como un bebé en los brazos de su madre
no creo que sea alto
Soy como un bebé en los brazos de su madre
no creo que sea alto
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
empiezo por el principio
Simplificar mi vida con la gente.
Simple en enfoque, simple en mi comportamiento
Miro de donde vengo, no me festejo
Todos los días lágrimas y pan
Llevamos 40 años en el barrio
¡Pero tranquilo!
acabas de llegar
La isla cambiará mi vida
Pero el instinto normal de alguien es hacerse pequeño
Sin orgullo, me sentí
Cuando en mi oficina me senté
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Soy como un bebé en los brazos de su madre
no creo que sea alto
Soy como un bebé en los brazos de su madre
no creo que sea alto
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
No puedes meterte en cosas demasiado altas
Mantente a tu nivel, consejos de Bruno
Trabaja duro para olvidar
Que existes que también lo olvidaste
Vas a explotar, tienes tres teléfonos
Vas a explotar, tienes tres teléfonos
Vas a explotar, tienes tres teléfonos
vas a explotar
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
Lo mantengo simple, lo mantengo simple
(Soy como un bebé en los brazos de su madre)
(No creo que sea alto)
Lo mantengo simple, lo mantengo simple