Traducción de la letra de la canción West-Indies - Doc Gyneco

West-Indies (original)

West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
Faut s’battre dans la vie
Faut prendre des coups et puis tant pis
Depuis qu’on est petit on s’laisse pas faire et c’est ainsi
Qu’on s’bat dans la vie depuis des dcennies
Qu’on travaille Paris, les Antilles ont tout compris
Un qui s’en est sorti, c’est toutes les les qu’on russies
Quand tu passes la tl Bruno faut pas faire malpoli
Dis bonjour ta famille, la Guadeloupe, ta mamie
On a dj du mal et c’est comme a timal
Inutile de nous faire du mal, administration et hpital
On va travailler mme si on gagne que dalle
On apporte du soleil dans la capitale qui cotise pour les retraites
Eponge les dettes, fait la recette en fait
Qui travaille mais fait la fte
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
Dans ma BM, le son tipic que j’aime, j’te dpose la plage
Pani problme, quitte le systme, viens si tu aimes
La canne sucre traditionnelle contrle le monde industriel
Le punch la citronnelle fait tourner la tte aux demoiselles
Le zouk et le soleil, a change de la grisaille de Porte de La Chapelle
Alle des sages, tous les plus beaux paysages, on s’rejoint la nage
Viens faire un stage, y’a pas de missiles dans les grandes villes
Y’a trop d’flics, t’es pas tranquille, change de domicile
Viens sur nos les
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
Peut-tre qu’un jour ils seront dcors
Il a eut trop froid, il a prfr rentrer
Mais le combat, je vais continuer
Tous les jours que Dieu fait mec, je vais lutter
Le message, je vais faire passer
En attendant fais moi chauffer mon poulet boucan
Sers moi un punch que je reprenne du punch
Force et courage dans tous les sondages
Dans tout le monde, chez les gens de tout ge La question est «H, tu fais quoi cet t?»
West Indies Crew, West Indies Crew
West Indies Crew, pourquoi pas vous?
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou
West Indies Crew, ouahou, West Indies Crew, ouahou.

(traducción)

Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
hay que luchar en la vida
Tengo que recibir golpes y luego muy mal
Desde pequeños no lo soltamos y así es
Que luchamos en la vida por décadas
Trabajemos en París, las Indias Occidentales lo tienen todo resuelto
Uno que se salió con la suya, esos son todos los rusos
Cuando pases el tl Bruno no debe ser grosero
Saluda a tu familia, Guadalupe, tu abuela
Ya tenemos problemas y es como un timal
No hay necesidad de lastimarnos, administración y hospital.
Vamos a trabajar incluso si ganamos una mierda
Llevamos el sol a la capital que contribuye a las pensiones
Pagar las deudas, en realidad hacer la receta
Quien trabaja pero las fiestas
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
En mi BM, el sonido típico que me gusta, te dejo en la playa
Pani problema, deja el sistema, ven si gustas
La caña de azúcar tradicional controla el mundo industrial
El ponche de limoncillo hace que las damas se vuelvan locas
El zouk y el sol, un cambio de la grisalla de Porte de La Chapelle
Alle des sages, todos los paisajes más bellos, nos unimos a la natación
Ven y haz una pasantía, no hay misiles en las grandes ciudades.
Hay demasiados policías, no estás callado, cambia tu lugar de residencia
Ven a nuestro
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tal vez algún día estarán decorados.
Tenía demasiado frío, prefería irse a casa.
Pero la lucha, la seguiré.
Todos los días que Dios hace al hombre, lucharé
El mensaje que transmitiré
Mientras tanto calienta mi pollo boucan
Sírveme un puñetazo. Retiraré el puñetazo.
Fuerza y ​​coraje en todas las encuestas
En todos, en personas de todas las edades La pregunta es "H, ¿qué haces este verano?"
Tripulación de las Indias Occidentales, Tripulación de las Indias Occidentales
Tripulación de las Indias Occidentales, ¿por qué no tú?
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau
Tripulación de las Indias Occidentales, guau, Tripulación de las Indias Occidentales, guau.