Traducción de la letra de la canción Vaya Con Dios - Doc Gyneco

Vaya Con Dios (original)

On n’sait plus où on va, où se situe l’combat
Y a trop d’mystères, faut s’taire, y a trop d’guerres ici-bas
En zone de combat, dans mon lit j’me débats
Ça s’bat, à la télé encore un débat
Trop d’dégâts, de fumée devant les caméras
On n’sait plus où on va, où est située la ligne de front
Prendre position, qui peut répondre à nos questions
Où va la nation, qui va trouver la solution
Armageddon, révolution, on n’sait plus où l’on va
Les mains sont sales et coule le sang
L’argent blanchi dans toutes les ques-ban
Où se situe l’combat pour les petites gens
Dans l’urne, faut votr blanc
En attendant un vrai enfant de la patri
Et contre lui, de la tyrannie
Y a trop d'élus du peuple qui ne viennent pas du peuple
On n’sait plus où l’on va, moi je sais où je vais
Dis-moi, vaya con dios, je sais où je vais
Vaya con dios, je suis le nerf de la guerre
Vaya con dios, je suis d’la branche populaire
Vaya con dios, nous hériterons de la Terre
Vaya con dios

(traducción)

No sabemos a dónde vamos, dónde está la pelea
Hay demasiados misterios, hay que callarse, hay demasiadas guerras aquí abajo.
En la zona de combate, en mi cama lucho
Pelea, en la tele otro debate
Demasiado daño, humo frente a las cámaras.
No sabemos a dónde vamos, dónde está la primera línea
Tomar una posición, que puede responder a nuestras preguntas
Hacia dónde va la nación, quién encontrará la solución
Armagedón, revolución, ya no sabemos a dónde vamos
Las manos están sucias y la sangre fluye.
Dinero lavado en todas las ques-ban
¿Dónde está la lucha por la gente pequeña?
En la urna, necesitas tu espacio en blanco
Esperando un hijo de verdad del patri
Y contra él la tiranía
Hay demasiados elegidos del pueblo que no vienen del pueblo
Ya no sabemos a donde vamos, yo se a donde voy
Dime, vaya con dios, yo sé a dónde voy
Vaya con dios, soy el nervio de la guerra
Vaya con dios, soy de la rama popular
Vaya con dios, heredaremos la tierra
vaya con dios