Traducción de la letra de la canción Égoïste - Doc Gyneco

Égoïste (original)

Certains font de la musique, de la peinture
De la poésie et de la littérature
Mon nom a marqué mon époque et la culture
J’ai un language pour te parler personnellement
Et aujourd’hui c’est l’heure du renouvellement
J’te donne une nourriture adaptée au temps
Les inondations y’a saturation, bientôt le déluge mais tu n’comprends rien
Après toi le déluge non tu n’crois en rien (oh, oh, oh, oooh)
Egoïste, egoïste
Aprés toi le déluge
Egoïste, egoïste
(oh, oh, oooh, oh, ooooh)
Egoïste, egoïste
Aprés toi le déluge
Egoïste, egoïste
(oh, oh, oooh, oh, ooooh)
On veut t’enlever ton originalité
Te dire que t’es un produit de la société
Que t’es obligé de penser, de t’habiller
De manger comme tout le monde, te robotiser
Tu t’isoles donc tu deviens folle
Tu te crois livrée à toi même t’as oubliée qu’je t’aime
T’attends que la vie passe mais tu n’veux plus rien faire
Mais toute seule on ne peut rien faire
Les inondations y’a saturation, bientôt le déluge mais tu n’comprends rien
Aprés toi le déluge non tu n’crois en rien (oh, oh, oh, oooh)
Egoïste, egoïste
Aprés toi le déluge
Egoïste, egoïste
(oh, oh, oooh, oh, ooooh)
Egoïste, egoïste
Aprés toi le déluge
Egoïste, egoïste
(oh, oh, oooh, oh, ooooh)
On veut t’enlever ton originalité
Te dire que t’es un produit de la société
Que t’es obligé de penser, de t’habiller
De manger comme tout le monde, te robotiser
Les inondations y’a saturation, bientôt le déluge mais tu n’comprends rien
Aprés toi le déluge non tu n’crois en rien
Egoïste, egoïste
Aprés toi le déluge
Egoïste, egoïste
(oh, oh, oooh, oh, ooooh)
Egoïste, egoïste
Aprés toi le déluge
Egoïste, egoïste
(oh, oh, oooh, oh, ooooh)

(traducción)

Algunos hacen música, pintan
De la poesía y la literatura
Mi nombre marcó mi época y la cultura
Tengo un idioma para hablar contigo personalmente.
Y hoy es el momento de la renovación.
Te doy comida adecuada para el clima.
Las inundaciones hay saturación, pronto el diluvio pero no entiendes nada
Después de ti el diluvio no, no crees en nada (oh, oh, oh, oooh)
Egoísta, egoísta
Después de ti el diluvio
Egoísta, egoísta
(oh, oh, oh, oh, oh)
Egoísta, egoísta
Después de ti el diluvio
Egoísta, egoísta
(oh, oh, oh, oh, oh)
Queremos quitarte tu originalidad
Dile que eres un producto de la sociedad
Que hay que pensar, para vestir
Para comer como todo el mundo, para robotizarte
Te aíslas así te vuelves loco
Crees que estás solo, olvidaste que te amo
Esperas que la vida pase pero ya no quieres hacer nada
Pero solos no podemos hacer nada
Las inundaciones hay saturación, pronto el diluvio pero no entiendes nada
Después de ti el diluvio no, no crees en nada (oh, oh, oh, oooh)
Egoísta, egoísta
Después de ti el diluvio
Egoísta, egoísta
(oh, oh, oh, oh, oh)
Egoísta, egoísta
Después de ti el diluvio
Egoísta, egoísta
(oh, oh, oh, oh, oh)
Queremos quitarte tu originalidad
Dile que eres un producto de la sociedad
Que hay que pensar, para vestir
Para comer como todo el mundo, para robotizarte
Las inundaciones hay saturación, pronto el diluvio pero no entiendes nada
Después de ti el diluvio no tu no crees en nada
Egoísta, egoísta
Después de ti el diluvio
Egoísta, egoísta
(oh, oh, oh, oh, oh)
Egoísta, egoísta
Después de ti el diluvio
Egoísta, egoísta
(oh, oh, oh, oh, oh)