Traducción de la letra de la canción Accendi Lo Spirito - Dolcenera

Accendi Lo Spirito (original)

Non si sa mai dove si va
Qual è la strada
Il meglio che si può si dà
Comunque vada
Non sono il tipo che si può creare
Problemi, problemi
Ne ho già tanti e potrei scappare
Domani, domani
Per il rispetto di chi non crede
Ai sogni, i sogni
Non posso stare qui a tormentarmi
Per niente, comunque vada
Godo amore mio
È un atto di grande umanità
Non so che succederà
Non c'è mai nessuno che lo sa
Godi amore mio
Un attimo nell’eternità
Accendi lo spirito
E muovi lo scheletro
Col primo sole che si affaccia all’alba
Tu vieni, non vieni
Qui tutto sta per ricominciare
Buongiorno, buongiorno
Non dico che si può esser sempre
Felici, contenti
Quello che faccio per te al momento
Mi piace, mi piace ancora
Godo amore mio
È un atto di grande umanità
Non so che succederà
Non c'è mai nessuno che lo sa
Godi amore mio
Un attimo nell’eternità
Accendi lo spirito
E muovi lo scheletro
Non si sa mai dove si va
Qual è la strada
Il meglio che si può si dà
Comunque vada
Godo amore mio
È un atto di grande umanità
Non so che succederà
Non c'è mai nessuno che lo sa
Godi amore mio
Un attimo nell’eternità
Accendi lo spirito
E muovi lo scheletro

(traducción)

Nunca sabes a dónde vas
cual es el camino
Lo mejor que se puede dar
Pase lo que pase
No soy del tipo que se puede crear
problemas, problemas
Ya tengo tantos y podría escapar
Mañana mañana
Por respeto a los que no creen
A los sueños, sueños
No puedo quedarme aquí atormentándome
En absoluto, como quiera que sea
disfruto mi amor
Es un acto de gran humanidad.
no se que va a pasar
Nunca hay nadie que sepa
Disfruta mi amor
Un momento en la eternidad
Encender el espíritu
Y mueve el esqueleto
Con el primer sol saliendo al amanecer
vienes, no vienes
Aquí todo está por comenzar de nuevo
Buenos días, buenos días
No estoy diciendo que uno siempre puede ser
Feliz, feliz
Lo que hago por ti en este momento
me gusta, me sigue gustando
disfruto mi amor
Es un acto de gran humanidad.
no se que va a pasar
Nunca hay nadie que sepa
Disfruta mi amor
Un momento en la eternidad
Encender el espíritu
Y mueve el esqueleto
Nunca sabes a dónde vas
cual es el camino
Lo mejor que se puede dar
Pase lo que pase
disfruto mi amor
Es un acto de gran humanidad.
no se que va a pasar
Nunca hay nadie que sepa
Disfruta mi amor
Un momento en la eternidad
Encender el espíritu
Y mueve el esqueleto