Traducción de la letra de la canción Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) - Dolcenera

Ora O Mai Più (Le Cose Cambiano) (original)

È tutta colpa di cose ovvie
Tu che mi offri
Se non fai più
Niente per la tua felicità
E queste cose ti bastano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai
Vai solo fino al punto in cui
Non ti troverai più
Ma sarai tu
Finalmente a sorprenderti
E poi vedrai le cose cambiano
Ora o mai
Come può succedere
Che una cosa semplice
Quando tutto sembra uguale
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
È tutta colpa di cose ovvie
Tu per chi soffri
Ma non so più
Se davvero tu mi ami o no
O è solo abitudine
Ora o mai
Come può succedere
Che una cosa semplice
Quando tutto è sempre uguale
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai più
Tutto quanto può cambiare
Una cosa semplice
Tu che vieni verso di me
E le cose cambiano
Ora o mai più
Ora o mai più
Ora o mai più

(traducción)

Todo es culpa de lo obvio
tu que me ofreces
si ya no lo haces
Nada por tu felicidad
Y estas cosas son suficientes para ti
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Solo ve tan lejos como
ya no te encontrarás
pero serás tú
Finalmente para sorprenderte
Y entonces verás que las cosas cambian
Ahora o nunca
como puede pasar esto
que cosa mas sencilla
Cuando todo se ve igual
Todo puede cambiar
una cosa sencilla
tú que vienes hacia mí
Y las cosas cambian
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Todo es culpa de lo obvio
Tú por los que sufren
pero ya no se
Si realmente me amas o no
O es solo costumbre
Ahora o nunca
como puede pasar esto
que cosa mas sencilla
Cuando todo es siempre igual
Todo puede cambiar
una cosa sencilla
tú que vienes hacia mí
Y las cosas cambian
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Todo puede cambiar
una cosa sencilla
tú que vienes hacia mí
Y las cosas cambian
Ahora o nunca
Ahora o nunca
Ahora o nunca