Traducción de la letra de la canción Più Forte - Dolcenera

Più Forte (original)

Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Che vada come vada
Ne abbiam passate tante
Va bene solo se restiamo insieme
Fortuna ci sorride
Insieme siam più beli
Insieme siamo ancora più coraggiosi
Insieme superiamo le paure
E le paure sono delle brutte bestie
Insieme a giocare, insieme a lavorare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Ricordi quella stanza
Le lacrime sul viso che abbiamo condiviso e poi tradito
La stupida speranza che tutto può cambiare
Ma senza mai provarci abbastanza
Insieme abbiamo visto tante cose
La Babylon di una Miami invadente
Insieme a lottare
Insieme ad inventare
Insieme a dare senso ad ogni sacrosanto giorno
Insieme rido, piango e canto amore
Ridi, piangi e canti
Rido, piango e canto ancora contemporaneamente
Rido e mi rendo conto
Che il nostro amore ci appartiene e ci urla addosso
Sempre più forte
Più forte
Più forte
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Mira
No te preocupes de nada
Più forte di noi
È meno il dolore
Più forte di noi
Soltanto l’amore
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Nemmeno il dolore
No te preocupes de nada
Mira
Più forte di noi
No te preocupes de nada
Mira
Soltanto l’amore

Più Forte (traducción)

Más fuerte que nosotros
es menos el dolor
Más fuerte que nosotros
Unico amor
Eso va como va
hemos pasado por mucho
Solo está bien si nos quedamos juntos
Fortuna nos sonríe
Juntos somos más hermosos
Juntos somos aún más valientes
Juntos vencemos los miedos
Y los miedos son bestias feas
Juntos para jugar, juntos para trabajar
Junto con dar sentido a cada día sacrosanto
Juntos río, lloro y canto amor
Reír, llorar y cantar
Me río, lloro y vuelvo a cantar al mismo tiempo.
me rio y me doy cuenta
Que nuestro amor nos pertenece y nos grita
Más y más fuerte
Más difícil
Más difícil
Más fuerte que nosotros
es menos el dolor
Más fuerte que nosotros
Unico amor
Recuerda esa habitación
Las lágrimas en la cara que compartimos y luego traicionamos
La estúpida esperanza de que todo pueda cambiar
Pero sin esforzarse lo suficiente
Juntos hemos visto muchas cosas
La Babilonia de un Miami intrusivo
Juntos para luchar
Junto con inventar
Junto con dar sentido a cada día sacrosanto
Juntos río, lloro y canto amor
Reír, llorar y cantar
Me río, lloro y vuelvo a cantar al mismo tiempo.
me rio y me doy cuenta
Que nuestro amor nos pertenece y nos grita
Más y más fuerte
Más difícil
Más difícil
Más fuerte que nosotros
es menos el dolor
Más fuerte que nosotros
Unico amor
Más fuerte que
No te preocupes de nada
Apuntar
No te preocupes de nada
Apuntar
No te preocupes de nada
Apuntar
No te preocupes de nada
Más fuerte que nosotros
es menos el dolor
Más fuerte que nosotros
Unico amor
Más fuerte que nosotros
No te preocupes de nada
Apuntar
Ni siquiera el dolor
No te preocupes de nada
Apuntar
Más fuerte que nosotros
No te preocupes de nada
Apuntar
Unico amor