Traducción de la letra de la canción Continua - Dolcenera

Continua (original)

Non lasciarmi qui
Col calore delle tue mani addosso
Anche se poi domani quel treno partirà
Non restere, vai
Se devi farlo, ti prego, fallo adesso
Anche se poi domani chissà…
Perché l’allegria, la nostalgia, la voglia che ho di te.
Tutto è qui dentro
Qui dentro di me
Continua ad amarmi, continua a cercarmi
Continua a ballare su di me
Che strana è la vita.
ma guarda com'è.
Una luce scompare nel buio che c'è
E continua, continua
Continua a parlarmi ancora un pò di noi, di noi
Non andare via
Ho voglia di dormire tra le tue braccia
Anche se poi domani chissà…
Perché l’allegria, la nostalgia, la voglia che ho di te.
Tutto è qui dentro
Qui dentro di me
Continua ad amarmi, continua a cercarmi
Continua a ballare su di me
Che strana è la vita.
ma guarda com'è.
Una luce scompare nel buio che c'è
E continua, continua
Continua a parlarmi ancora un pò di noi, di noi
Io e te
Distrattamente
Io e te
Stupidamente
E poi
Che ne sarà di noi
Io e te
Immensamente
Io e te
Continuamente
E poi
Che ne sarà di noi
E continua, continua
Continua a parlarmi ancora un pò di… noi

Continua (traducción)

no me dejes aquí
Con el calor de tus manos en
Aunque ese tren salga mañana
no te quedes, ve
Si tienes que hacerlo, por favor hazlo ahora.
Aunque mañana quien sabe...
Porque la felicidad, la nostalgia, el deseo que tengo por ti.
todo está aquí
Aquí dentro de mí
Sigue amándome, sigue buscándome
sigue bailando sobre mi
Que extraña es la vida.
pero mira como es.
Una luz desaparece en la oscuridad que hay
Y sigue, sigue
Sigue contándome un poco más de nosotros, de nosotros
No te vayas
Quiero dormir en tus brazos
Aunque mañana quien sabe...
Porque la felicidad, la nostalgia, el deseo que tengo por ti.
todo está aquí
Aquí dentro de mí
Sigue amándome, sigue buscándome
sigue bailando sobre mi
Que extraña es la vida.
pero mira como es.
Una luz desaparece en la oscuridad que hay
Y sigue, sigue
Sigue contándome un poco más de nosotros, de nosotros
Tu y yo
Distraídamente
Tu y yo
Estúpidamente
Entonces
Qué será de nosotros
Tu y yo
Inmensamente
Tu y yo
Continuamente
Entonces
Qué será de nosotros
Y sigue, sigue
Sigan hablandome un poco mas de...nosotros