Traducción de la letra de la canción Devo Andare Al Mare - Dolcenera

Devo Andare Al Mare (original)

Cosa c'è che urla dentro me
Sono qui in questa città
E chissà se il mare è sempre là
Proprio come un anno fa
Cosa c'è dentro ai miei perché
Sono qui fuori di me
Sì lo so che il dottore mi ha detto che
Con il caldo che fa
Io sto diventando isterica
Io devo andare al mare e poi
Lasciarmi amare almeno un po'
Voglio sfinirmi più che mai
Ballare quello che si può
Io devo credere ai miei sogni
Per dare un senso ai miei perché
Voglio impedire solo che
La vita scelga anche per me
Cosa c'è nel caos di città
Sono qui da un’eternità
Sì lo so che il lexotan non può curare come
La felicità
E sto diventando isterica
Io devo andare al mare e poi
Lasciarmi amare almeno un po'
Voglio sfinirmi più che mai
Ballare quello che si può
Io devo credere ai miei sogni
Per dare un senso ai miei perché
Voglio impedire solo che
La vita scelga anche per me
Io devo andare al mare e poi
Lasciarmi amare almeno un po'
Io devo andare al mare
Respirare farmi amare
Io devo andare al mare e poi
Lasciarmi amare almeno un po'
Voglio sfinirmi più che mai
Ballare quello che si può
Io devo credere ai miei sogni
Per dare un senso ai miei perché
Voglio impedire solo che
La vita scelga anche per me

Devo Andare Al Mare (traducción)

¿Qué es lo que grita dentro de mí?
Estoy aquí en esta ciudad
Y quién sabe si el mar siempre está ahí
Como hace un año
¿Qué hay dentro de mis porqués?
Están aquí fuera de mí.
Sí, lo sé, el doctor me dijo eso.
Con el calor es
me estoy poniendo histerico
tengo que ir a la playa y luego
Déjame amarte al menos un poco
Quiero agotarme más que nunca
baila lo que puedas
tengo que creer en mis sueños
Para dar sentido a mi por qué
solo quiero evitar eso
La vida elige por mi también
¿Qué hay en el caos de la ciudad?
He estado aquí por una eternidad
Sí, sé que lexotan no puede curar cómo
Felicidad
Y me estoy poniendo histérico
tengo que ir a la playa y luego
Déjame amarte al menos un poco
Quiero agotarme más que nunca
baila lo que puedas
tengo que creer en mis sueños
Para dar sentido a mi por qué
solo quiero evitar eso
La vida elige por mi también
tengo que ir a la playa y luego
Déjame amarte al menos un poco
tengo que ir al mar
respira hazme amar
tengo que ir a la playa y luego
Déjame amarte al menos un poco
Quiero agotarme más que nunca
baila lo que puedas
tengo que creer en mis sueños
Para dar sentido a mi por qué
solo quiero evitar eso
La vida elige por mi también