Traducción de la letra de la canción Sorriso Nucleare - Dolcenera

Sorriso Nucleare (original)

Figlia mia se tu avessi una bocca per ascoltare
con un bacio ti direi il mio amore per te
Se tu avessi un sorriso per deridere
unЂ™economia nucleare da difendere
Ma il cielo non ha mai degli angoli
Inutile fuggire e nascondersi
E le nuvole son demoni
come particelle a disperdersi
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
uno scherzo dЂ™energia
che esploso in te attraverso me
ma non ci cambia
Figlia mia se tu avessi una colpa cos¬ grave che
possa indurre Dio ad occuparsi di te
Ma il cielo non ha pi№ confine
per il prezzo che si paga alla scienza
E lЂ™oceano cela le sue rovine
Il tuo sorriso errore dellЂ™esistenza
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
uno scherzo dЂ™energia
che esploso in te attraverso me
ma non ci cambia
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
uno scherzo dЂ™energia
che esploso in te attraverso me
ma non ci cambia
Figlia mia se tu avessi una bocca per ascoltare
con un bacio ti direi il mio amore per te
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia
E nel silenzio
Mi abbracci figlia mia?
EЂ™ tutto un sogno
o solo una follia

Sorriso Nucleare (traducción)

Hija mía si tuvieras boca para escuchar
con un beso te diría mi amor por ti
Si tuvieras una sonrisa para burlarte
una economía nuclear para defender
Pero el cielo nunca tiene esquinas
No tiene sentido huir y esconderse.
Y las nubes son demonios
como partículas para dispersar
¿Me abrazas hija mía?
es todo un sueño
o simplemente locura
y en silencio
una broma de energia
que explotó en ti a través de mí
pero no nos cambia
Hija mía, si tuviste una falta tan grave que
que hagas que Dios te cuide
Pero el cielo ya no tiene límite
por el precio que pagas a la ciencia
Y el océano esconde sus ruinas
Tu sonrisa, error de la existencia
¿Me abrazas hija mía?
es todo un sueño
o simplemente locura
y en silencio
una broma de energia
que explotó en ti a través de mí
pero no nos cambia
¿Me abrazas hija mía?
es todo un sueño
o simplemente locura
y en silencio
una broma de energia
que explotó en ti a través de mí
pero no nos cambia
Hija mía si tuvieras boca para escuchar
con un beso te diría mi amor por ti
¿Me abrazas hija mía?
es todo un sueño
o simplemente locura
y en silencio
¿Me abrazas hija mía?
es todo un sueño
o simplemente locura